Christopher Chacon - This Is How It Goes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christopher Chacon - This Is How It Goes




This Is How It Goes
C'est comme ça que ça se passe
Yeah
Ouais
Finally, I get a little time to work on music
Enfin, j'ai un peu de temps pour travailler sur de la musique
You already know I ain't bout to abuse it
Tu sais déjà que je ne vais pas en abuser
Let me paint a picture like Picasso
Laisse-moi peindre un tableau comme Picasso
Saying things that ain't ever gonna get a bravo
En disant des choses qui ne vont jamais recevoir un bravo
No
Non
I'm out here
Je suis
Tryna to get this
J'essaie d'obtenir ça
Rappers tapping out
Les rappeurs tapent sur la sortie
Tryna kill my doubts
J'essaie de tuer mes doutes
Ima keep going
Je vais continuer
'Till they ask me for an encore
Jusqu'à ce qu'ils me demandent un rappel
They gonn' want to pull the plug off
Ils vont vouloir débrancher
But I know how the song goes
Mais je sais comment la chanson se passe
Yo this is how it goes
Yo, c'est comme ça que ça se passe
Couple major goals
Quelques objectifs importants
You don't even know
Tu ne sais même pas
All the things that I wrote
Toutes les choses que j'ai écrites
I've been scratching out
J'ai gratté depuis
Since a long time ago
Très longtemps
I feel like the goat
Je me sens comme la chèvre
Take note
Prends note
Ima do more to get more
Je vais en faire plus pour en obtenir plus
I've been sleeping less
J'ai dormi moins
But I'm okay
Mais je vais bien
This is just another day
C'est juste un autre jour
Tryna find another way
J'essaie de trouver un autre chemin
No time to rest
Pas le temps de se reposer
Until I'm six feet deep
Jusqu'à ce que je sois sous terre
Ima keep sowing 'till
Je vais continuer à semer jusqu'à
I've got enough to reap
J'ai assez pour récolter
This is how it goes yo
C'est comme ça que ça se passe, yo
This is how it goes
C'est comme ça que ça se passe
Used to pokes jokes
On me faisait des blagues
Yeah they used to make fun
Ouais, ils se moquaient de moi
I was all alone
J'étais tout seul
Ain't nobody hit my phone
Personne ne m'appelait
I took the time off
J'ai pris du temps libre
Working rhymes making songs
Travailler les rimes, faire des chansons
Man I told em all that they should've known
Mec, je leur ai dit à tous qu'ils auraient le savoir
I've been on my zone
J'ai été dans ma zone
Reaping what I've sown
Récoltant ce que j'ai semé
I've been staying home
Je suis resté à la maison
Little did they know
Ils ne savaient pas
I've been on a roll
J'étais sur une lancée
Reaching all my goals
Atteignant tous mes objectifs
And I get to keep my soul
Et je garde mon âme
Aye
Aye
Keep all the gold and your Adderall
Garde tout l'or et ton Adderall
I mean like really
Je veux dire, vraiment
Been working much harder than all of them
J'ai travaillé beaucoup plus dur que tous ces gens
It's hard to focus
C'est difficile de se concentrer
That's why I'm so overwhelmed
C'est pourquoi je suis tellement submergé
I know they all think I gotta stay calm
Je sais qu'ils pensent tous que je dois rester calme
I know they all want to hold off my tongue
Je sais qu'ils veulent tous freiner ma langue
They can all try and then feel how it burns
Ils peuvent tous essayer et ensuite sentir comment ça brûle
Mixing the verbs with the words
Mélangeant les verbes avec les mots
Kicking the curves and the hurls
Donnant des coups de pied aux courbes et aux lancers
Out on my grind and they know it's my time
Sur mon chemin et ils savent que c'est mon heure
They going try to shut me when I shine
Ils vont essayer de me fermer quand je brille
Swear they ain't crossing the line
Jure qu'ils ne franchissent pas la ligne
Swear that I'm staying applied
Jure que je reste appliqué
There's only one thing that's really been on my mind
Il n'y a qu'une seule chose qui me préoccupe vraiment
Yeah
Ouais
This is how it goes yo
C'est comme ça que ça se passe, yo
This is how it goes
C'est comme ça que ça se passe





Writer(s): Christopher Chacon

Christopher Chacon - This Is How It Goes
Album
This Is How It Goes
date of release
13-03-2017


Attention! Feel free to leave feedback.