Lyrics and translation Christopher Cross - A Fisherman's Tale

A Fisherman's Tale

Words and music by Christopher Cross and Rob Meurer
Took my troubles
Down to the sea
Put my ear to a seashell
Inquisitively
Thought I heard a heartbeat
It could have been mine
I guess it doesn′t matter
In the grand design
Like a windblown sail
Like a fisherman's tale
There′s no end to the glory
Like a windblown sail
Like a fisherman's tale
There's no end to the story
Don′t let your vision
Go down with the sun
′Cause it might be cloudy
When tomorrow comes
Where the winds of a heart
Meet the wiles of a mind
There will be stillness
At the waterline
When I was young and time was free
I thought the world was reaching out for me
I believed I could
I believed I would
Live forever and ever
Took my troubles
Down to the sea
Put my ear to a seashell
Inquisitively

Рыбацкая история

Слова и музыка: Кристофер Кросс и Роб Мюрер
Я унес свои печали
К морю,
Приложил ухо к раковине,
С любопытством.
Мне послышалось биение сердца,
Возможно, моего.
Думаю, это неважно
В великом замысле.
Как парус, подхваченный ветром,
Как рыбацкая история,
Нет конца славе,
Как парус, подхваченный ветром,
Как рыбацкая история,
Нет конца этой истории.
Не позволяй своему видению
Зайти вместе с солнцем,
Потому что может быть облачно,
Когда наступит завтра.
Там, где ветры сердца
Встречаются с хитростями разума,
Будет штиль
На линии воды.
Когда я был молод, и время было свободным,
Я думал, что мир тянется ко мне.
Я верил, что смогу,
Я верил, что буду
Жить вечно.
Я унес свои печали
К морю,
Приложил ухо к раковине,
С любопытством.