Lyrics and translation Christopher Cross - Doctor Faith

Doctor Faith

Here you are again, the chair, the pad, the cup
(Doctor Faith, fix me, Doctor Faith)
Never been more empty, go on and fill me up
This office is a prison, the only home I know
(Doctor Faith, fix me, Doctor Faith)
The door sits wide open, please let me go

You
I don't believe what you tell me
Say the part again
Where good women love good men
You
I don't care what you tell me
Don't say my time is through

You tease me with the truth, you say these things take years
(Doctor Faith, fix me, Doctor Faith)
I know you know I saw you smirk behind my tears
The tree inside your window is seven stories tall
(Doctor Faith, fix me, Doctor Faith)
It knows more than I do, it's there and that's all

Oh, you
I don't believe what you tell me
Say the part again
Where I'll never be your friend
You
I don't care what you sell me
Hurt me till I'm brand new

Please, don't touch me
Love won't save me
I can hear your voice while I'm away
Please, don't touch me
Love won't save me
Please, don't, please, don't

You
I wanna believe, I wanna believe
I wanna believe what you tell me

But you
I don't believe what you tell me
Say the part again
Where there's world without end
You
It's a sin what you tell me
But don't say my time is through

(Doctor Faith)

Доктор Вера

Вот ты снова здесь, кресло, блокнот, чашка...
(Доктор Вера, вылечи меня, Доктор Вера)
Никогда я не был так опустошен, продолжай и заполни меня
Этот кабинет — тюрьма, единственный дом, который я знаю
(Доктор Вера, вылечи меня, Доктор Вера)
Дверь широко открыта, пожалуйста, отпусти меня

Ты...
Я не верю в то, что ты мне говоришь
Повтори ту часть ещё раз
Где хорошие женщины любят хороших мужчин
Ты...
Мне все равно, что ты мне говоришь
Не говори, что мое время вышло

Ты дразнишь меня правдой, ты говоришь, что нужно время
(Доктор Вера, вылечи меня, Доктор Вера)
Я знаю, ты знаешь, что я видел твою ухмылку сквозь мои слезы
Дерево за твоим окном высотой в семь этажей
(Доктор Вера, вылечи меня, Доктор Вера)
Оно знает больше, чем я, оно просто есть, и это все

О, ты...
Я не верю в то, что ты мне говоришь
Повтори ту часть ещё раз
Где я никогда не буду твоим другом
Ты...
Мне все равно, что ты мне впариваешь
Рани меня, пока я не стану новым

Пожалуйста, не трогай меня
Любовь меня не спасет
Я слышу твой голос, пока меня нет
Пожалуйста, не трогай меня
Любовь меня не спасет
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, не надо

Ты...
Я хочу верить, я хочу верить
Я хочу верить в то, что ты мне говоришь

Но ты...
Я не верю в то, что ты мне говоришь
Повтори ту часть ещё раз
Где мир без конца
Ты...
Это грех, то, что ты мне говоришь
Но не говори, что мое время вышло

(Доктор Вера)