Lyrics and translation Christopher Cross - I Will (Take You Forever)

I Will (Take You Forever)

I was a man
Who always played around in love
So quick to take
But so afraid to give enough
But now I've found the one
And heaven will only know
What only my eyes can say
And time can't take away

I was a girl
Who trusted no one with my heart
And the dreams that young girls dream
Were just vanishing in the dark
But now I've found the one
And heaven will only know
What only my eyes can say
They say

That I will (I will) take you (take you) forever
And there will never be anyone else in my heart but you
And I will take you forever
And there will never be anyone else but you
Anyone else but you

Now my touch belongs to you
And I will always be your best friend
Now my secrets are safe with you
And the magic will never end
Now you are the one
And heaven will only know
What only our eyes can say
They say

That I will (I will) take you (take you) forever
And there will never be anyone else
In my heart but you (in my heart but you)
And I will take you forever
And there will never be anyone else but you
Anyone else but you
Anyone else but you

And I will take you forever (oh yes, I will, yes I will, take you forever)
And there will never be anyone else
In my heart but you (in my heart but you)
And I will take you forever (yes, I will)
And there will never be anyone else but you
Anyone else, anyone else

And I will (I will) take you (take you) forever (take you forever)
And there will never be anyone else in my heart but you
And I will take you forever

Я буду с тобой (Навсегда)

Я был мужчиной,
Который всегда играл в любви,
Так быстро брал,
Но так боялся дать достаточно.
Но теперь я нашел ту единственную,
И только небеса знают,
То, что могут сказать только мои глаза,
И что время не сможет отнять.

Я была девушкой,
Которая никому не доверяла свое сердце,
И мечты, которые снятся молодым девушкам,
Просто исчезали во тьме.
Но теперь я нашла того единственного,
И только небеса знают,
То, что могут сказать только мои глаза,
Они говорят,

Что я буду (я буду) с тобой (с тобой) навсегда,
И в моем сердце никогда не будет никого, кроме тебя.
И я буду с тобой навсегда,
И никогда не будет никого, кроме тебя,
Никого, кроме тебя.

Теперь мои прикосновения принадлежат тебе,
И я всегда буду твоим лучшим другом.
Теперь мои секреты в безопасности с тобой,
И волшебство никогда не закончится.
Теперь ты та единственная,
И только небеса знают,
То, что могут сказать только наши глаза,
Они говорят,

Что я буду (я буду) с тобой (с тобой) навсегда,
И никогда не будет никого,
В моем сердце, кроме тебя (в моем сердце, кроме тебя).
И я буду с тобой навсегда,
И никогда не будет никого, кроме тебя,
Никого, кроме тебя,
Никого, кроме тебя.

И я буду с тобой навсегда (о да, я буду, да, я буду с тобой навсегда),
И никогда не будет никого,
В моем сердце, кроме тебя (в моем сердце, кроме тебя).
И я буду с тобой навсегда (да, я буду),
И никогда не будет никого, кроме тебя,
Никого другого, никого другого.

И я буду (я буду) с тобой (с тобой) навсегда (с тобой навсегда),
И никогда не будет никого в моем сердце, кроме тебя.
И я буду с тобой навсегда.