Lyrics and translation Christopher Cross - In the Blink of an Eye
Words
and
music
by
Christopher
Cross
and
Rob
Meurer
Paroles
et
musique
de
Christopher
Cross
et
Rob
Meurer
She
said
baby
baby
Elle
a
dit
bébé
bébé
I
know
what
you
want
and
I′m
sure
Je
sais
ce
que
tu
veux
et
je
suis
sûr
That
it's
time
for
you
to
try
Qu'il
est
temps
pour
toi
d'essayer
And
get
yourself
the
things
that
are
yours
Et
d'obtenir
les
choses
qui
te
sont
dues
′Cause
it
could
be
gone
In
The
Blink
Of
An
Eye
Parce
que
ça
pourrait
disparaître
en
un
clin
d'œil
It
could
be
dawn
In
The
Blink
Of
An
Eye
Ça
pourrait
être
l'aube
en
un
clin
d'œil
Isn't
it
time
that
you
reached
for
the
sky
N'est-il
pas
temps
que
tu
tentes
ta
chance
And
let
yourself
go
Et
que
tu
te
laisses
aller
I
been
crazy
baby
J'ai
été
fou
bébé
I
know
what
you
mean
and
I
swear
Je
sais
ce
que
tu
veux
dire
et
je
te
jure
That
if
there's
a
song
in
the
night
Que
s'il
y
a
une
chanson
dans
la
nuit
You
know
I′ve
gotta
hear
it
out
there
Tu
sais
que
je
dois
l'entendre
là-bas
′Cause
it
could
be
gone
In
The
Blink
Of
An
Eye
Parce
que
ça
pourrait
disparaître
en
un
clin
d'œil
It
could
be
dawn
In
The
Blink
Of
An
Eye
Ça
pourrait
être
l'aube
en
un
clin
d'œil
Isn't
it
time
that
you
reached
for
the
sky
N'est-il
pas
temps
que
tu
tentes
ta
chance
And
let
yourself
go
Et
que
tu
te
laisses
aller
There′s
a
fire
deep
inside
Il
y
a
un
feu
au
fond
de
moi
I
said
baby
baby
J'ai
dit
bébé
bébé
Let's
steal
the
moon
and
let
love
have
its
way
Volons
la
lune
et
laissons
l'amour
faire
son
chemin
Burning
like
a
falling
star
until
we
are
Brûlant
comme
une
étoile
filante
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
A
million
miles
away
À
un
million
de
kilomètres
It
could
be
gone
In
The
Blink
Of
An
Eye
Ça
pourrait
disparaître
en
un
clin
d'œil
It
could
be
dawn
In
The
Blink
Of
An
Eye
Ça
pourrait
être
l'aube
en
un
clin
d'œil
Isn′t
it
time
that
you
reached
for
the
sky
N'est-il
pas
temps
que
tu
tentes
ta
chance
And
let
yourself
go
now
Et
que
tu
te
laisses
aller
maintenant
There's
a
fire
deep
inside
Il
y
a
un
feu
au
fond
de
moi
Let
yourself
go
now
Laisse-toi
aller
maintenant
And
forget
the
fears
you
hide
Et
oublie
les
peurs
que
tu
caches
Let
yourself
go
now
Laisse-toi
aller
maintenant
And
forget
the
tears
you
cried
Et
oublie
les
larmes
que
tu
as
versées
And
when
you
needed
me
Et
quand
tu
avais
besoin
de
moi
Did
I
just
turn
away
Est-ce
que
je
me
suis
juste
retourné
And
when
I
spoke
my
heart
Et
quand
j'ai
parlé
de
mon
cœur
Is
there
something
I
forgot
to
say
Y
a-t-il
quelque
chose
que
j'ai
oublié
de
dire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.