Lyrics and translation Christopher Cross - Loving Strangers

Loving Strangers

Young and free, kicking the fences down
Somewhere hearts are breaking but he can′t hear the sound
They got nothin' in common
He smiles away on the wings of a dream

He′s all caught up in that world of his
She says I'm gonna miss you but I can't live like this
We got nothin′ in common
So sad to say it has to be this way

Everyone on a road of their own.
Everyone gotta find a heart a home.
Loving strangers - that′s you and me.
Gonna have the way to love, give a little honesty.

('Cuz they got nothing in common)

I can feel there′s a hope on the wind.
The sound of your voice - I think I hear a friend.
We got nothin' in common
I know we don′t, but it won't stay that way.

Everyone on a road of their own.
Everyone gotta find a heart a home.
Loving strangers - that′s you and me.
Give a way to love, give a little honesty.

Everybody needs to know if there will somewhere someday be someone to call their own.
Everybody needs to hope that there will one day come a someone just in time.

Everyone on a road of their own.
Everyone gotta find a heart a home.
Loving strangers - that's you and me.
Give a way to love, give a little honesty.

'Cuz we got nothing in common. (4 times)

Любящие незнакомцы

Молодой и свободный, снося все заборы,
Где-то сердца разбиваются, но он не слышит этих звуков.
У нас нет ничего общего,
Он улыбается, улетая на крыльях мечты.

Он весь поглощен своим миром,
Она говорит: "Я буду скучать, но я не могу так жить".
У нас нет ничего общего,
Так грустно говорить, что так должно быть.

Каждый на своем пути.
Каждый должен найти дом для своего сердца.
Любящие незнакомцы - это ты и я.
Найдем путь к любви, добавим немного честности.

(Потому что у нас нет ничего общего)

Я чувствую надежду на ветру.
Звук твоего голоса - мне кажется, я слышу друга.
У нас нет ничего общего,
Я знаю, что нет, но так не останется.

Каждый на своем пути.
Каждый должен найти дом для своего сердца.
Любящие незнакомцы - это ты и я.
Дадим дорогу любви, добавим немного честности.

Каждому нужно знать, будет ли когда-нибудь, где-нибудь кто-то, кого можно назвать своим.
Каждому нужно надеяться, что однажды появится кто-то как раз вовремя.

Каждый на своем пути.
Каждый должен найти дом для своего сердца.
Любящие незнакомцы - это ты и я.
Дадим дорогу любви, добавим немного честности.

Ведь у нас нет ничего общего. (4 раза)