Lyrics and translation Christopher Cross - Never Be the Same (New Version 2008)

Never Be the Same (New Version 2008)

It′s good for me, good for you
Now nothing either of us can say or do
Can change the way you feel tonight
Sometimes love just slips out of sight
Just one thing before you go
Just one thing that you've got to know
No one will ever touch me that way
The way that you did that very first day
And I′ll never be the same without you here
Live alone, hide myself behind my tears
Oh, I will never be the same without your love
Live alone, try so hard to rise above
The years go by there's always someone new
To try and help me forget about you
Time and again it does me no good
Love never feels the way that it should
I loved you then I guess I'll love you forever
And even though I know we could never stay together
I think about, could have been
We could start all over again
And I′ll never be the same without you here
Live alone, hide myself behind my tears, hey
Oh, I will never be the same without your love
Live alone, try so hard to rise above
Good for me, good for you
Now nothing either of us can say or do
Can change the way you feel today
Sometimes love just slips away
Just one thing before you go
Just one thing that you′ve got to know
No one will ever touch me that way
The way that you did that very first day
And I'll never be the same without you here
Live alone, hide myself behind my tears, hey
Oh, I will never be the same without your love
Live alone, try so hard to rise above, hey
I′ll never be the same without you here
Live alone, hide myself behind my tears

Никогда не буду прежним (Новая версия 2008)

Это хорошо для меня, хорошо для тебя,
Теперь ничто, что мы можем сказать или сделать,
Не изменит твоих чувств сегодня вечером.
Иногда любовь просто исчезает из виду.
Только одно, прежде чем ты уйдешь,
Только одно ты должна знать:
Никто никогда не тронет меня так,
Как ты в тот самый первый день.
И я никогда не буду прежним без тебя,
Жить один, скрывать себя за слезами.
О, я никогда не буду прежним без твоей любви,
Жить один, изо всех сил стараться подняться над этим.
Годы идут, всегда есть кто-то новый,
Кто пытается помочь мне забыть тебя.
Снова и снова это не помогает мне,
Любовь никогда не чувствуется так, как должна.
Я любил тебя тогда, и, думаю, буду любить тебя вечно,
И даже если я знаю, что мы никогда не сможем быть вместе,
Я думаю о том, что могло бы быть,
Мы могли бы начать все сначала.
И я никогда не буду прежним без тебя,
Жить один, скрывать себя за слезами, эй.
О, я никогда не буду прежним без твоей любви,
Жить один, изо всех сил стараться подняться над этим.
Хорошо для меня, хорошо для тебя,
Теперь ничто, что мы можем сказать или сделать,
Не изменит твоих чувств сегодня.
Иногда любовь просто ускользает.
Только одно, прежде чем ты уйдешь,
Только одно ты должна знать:
Никто никогда не тронет меня так,
Как ты в тот самый первый день.
И я никогда не буду прежним без тебя,
Жить один, скрывать себя за слезами, эй.
О, я никогда не буду прежним без твоей любви,
Жить один, изо всех сил стараться подняться над этим, эй.
Я никогда не буду прежним без тебя,
Жить один, скрывать себя за слезами.