Lyrics and translation Christopher Cross - Night Across the World

Night Across the World

Words and Music by Christopher Cross and Rob Meurer
I′ve heard there could be desire
So strong you would brave the fire
Until now I made them liars
Now there is you
'Cause something about your touch
Is making me feel too much
And letting you go is such a hard thing to do
And when the dawn is closing in
I know I need to drown in your love again
I′d chase the night across the world
To spend one more minute with you
When morning lay just ahead
And daybreak invades our bed
I'll steal you away instead
And fly to the dark
'Cause when the dawn is closing in
I know I need to drown in your love again
I′d chase the night across the world
To spend one more minute with you
Alone with you
Hold on
Our wings will not fail us
On to Babylon
Where the light can′t find us
Hold on
Hold on
Baby hold on
In the heat of this desperate hour
We will follow the moon and it's power
That fever that we must devour
Over and over again

La nuit à travers le monde

Paroles et musique de Christopher Cross et Rob Meurer
J'ai entendu dire qu'il pouvait y avoir un désir
Si fort que tu braverais le feu
Jusqu'à présent, je les faisais mentir
Maintenant, il y a toi
Parce que quelque chose dans ton toucher
Me fait ressentir trop de choses
Et te laisser partir est une chose si difficile à faire
Et quand l'aube se rapproche
Je sais que je dois me noyer dans ton amour encore une fois
Je chasserais la nuit à travers le monde
Pour passer une minute de plus avec toi
Quand le matin arrive juste devant
Et que l'aube envahit notre lit
Je te volerai plutôt
Et je volerai vers l'obscurité
Parce que quand l'aube se rapproche
Je sais que je dois me noyer dans ton amour encore une fois
Je chasserais la nuit à travers le monde
Pour passer une minute de plus avec toi
Seul avec toi
Tiens bon
Nos ailes ne nous feront pas défaut
Vers Babylone
Où la lumière ne peut pas nous trouver
Tiens bon
Tiens bon
Chérie, tiens bon
Dans la chaleur de cette heure désespérée
Nous suivrons la lune et son pouvoir
Cette fièvre que nous devons dévorer
Encore et encore