Lyrics and translation Christopher Cross - Night Across the World

Night Across the World

Words and Music by Christopher Cross and Rob Meurer
I′ve heard there could be desire
So strong you would brave the fire
Until now I made them liars
Now there is you
'Cause something about your touch
Is making me feel too much
And letting you go is such a hard thing to do
And when the dawn is closing in
I know I need to drown in your love again
I′d chase the night across the world
To spend one more minute with you
When morning lay just ahead
And daybreak invades our bed
I'll steal you away instead
And fly to the dark
'Cause when the dawn is closing in
I know I need to drown in your love again
I′d chase the night across the world
To spend one more minute with you
Alone with you
Hold on
Our wings will not fail us
On to Babylon
Where the light can′t find us
Hold on
Hold on
Baby hold on
In the heat of this desperate hour
We will follow the moon and it's power
That fever that we must devour
Over and over again

Ночь по всему миру

Слова и музыка: Кристофер Кросс и Роб Мюрер
Я слышал, что бывает желание,
Настолько сильное, что ты готов пройти сквозь огонь.
До сих пор я считал это ложью,
Но теперь есть ты.
Потому что что-то в твоих прикосновениях
Заставляет меня чувствовать слишком много,
И отпустить тебя так тяжело.
И когда приближается рассвет,
Я знаю, что мне нужно снова утонуть в твоей любви.
Я бы гнался за ночью по всему миру,
Чтобы провести с тобой еще одну минуту.
Когда утро уже близко,
И рассвет вторгается в нашу постель,
Я украду тебя,
И мы улетим во тьму.
Потому что когда приближается рассвет,
Я знаю, что мне нужно снова утонуть в твоей любви.
Я бы гнался за ночью по всему миру,
Чтобы провести с тобой еще одну минуту.
Наедине с тобой.
Держись.
Наши крылья нас не подведут.
В Вавилон,
Где свет не сможет нас найти.
Держись.
Держись.
Любимая, держись.
В разгар этого отчаянного часа
Мы будем следовать за луной и ее силой,
За этим жаром, который мы должны поглотить
Снова и снова.