Old Days - Christopher Cross translation in French

Old Days

Old days, old ways
Things are not the same
Time frays my mind strings
The evanesce of the flame

Old days, old ways
Things are not the same
Time frays my mind strings
The evanesce of the flame

Slow fade, love convey
Bittersweet memories
Amends made, grateful praise
A voice amongst the trees

Old days, things are not the same
Old ways, things are not the same

Le Temps Passé

Le temps passé, les vieilles habitudes
Les choses ne sont plus pareilles
Le temps effiloche les cordes de mon esprit
L'évanescence de la flamme

Le temps passé, les vieilles habitudes
Les choses ne sont plus pareilles
Le temps effiloche les cordes de mon esprit
L'évanescence de la flamme

Déclin lent, amour transmis
Souvenirs doux-amers
Réparations faites, louanges reconnaissantes
Une voix parmi les arbres

Le temps passé, les choses ne sont plus pareilles
Les vieilles habitudes, les choses ne sont plus pareilles