Lyrics and translation Christopher Cross - The Light Is On

The Light Is On

Is it yours? Is it mine?
I was never the kind who could draw the line
Are you free? Unforgiven
Is this the kind of world you could live in?

But it's alright, the light is on
The darkness has run to hide
It's alright, the light is on
But the darkness is just outside

Outside your window, beating down
Making the sound of the rain
Drive you crazy, make you lazy
You know it's only the rain

But it's alright, the light is on
The darkness has run to hide
It's alright, the light is on
But the darkness is just outside

Is it yours? Is it mine?
I was never the kind who could draw the line
Are you free? Unforgiven
Is this the kind of world you could live in?

It's alright, the light is on
The darkness has run to hide
It's alright, the light is on
The darkness is just outside

But it's alright, the light is on
The darkness has run to hide
It's alright, the light is on
The darkness is just outside
Outside your window

Свет горит

Это твоё? Или моё?
Я никогда не был тем, кто мог провести черту.
Ты свободна? Непрощённая.
Это тот мир, в котором ты могла бы жить?

Но всё в порядке, свет горит.
Тьма убежала и прячется.
Всё в порядке, свет горит.
Но тьма совсем рядом, снаружи.

За твоим окном, стучит дождь,
Издавая шум дождя.
Сводит с ума, делает тебя ленивой,
Ты знаешь, это всего лишь дождь.

Но всё в порядке, свет горит.
Тьма убежала и прячется.
Всё в порядке, свет горит.
Но тьма совсем рядом, снаружи.

Это твоё? Или моё?
Я никогда не был тем, кто мог провести черту.
Ты свободна? Непрощённая.
Это тот мир, в котором ты могла бы жить?

Всё в порядке, свет горит.
Тьма убежала и прячется.
Всё в порядке, свет горит.
Тьма совсем рядом, снаружи.

Но всё в порядке, свет горит.
Тьма убежала и прячется.
Всё в порядке, свет горит.
Тьма совсем рядом, снаружи,
За твоим окном.