Christopher Cross - Think of Laura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christopher Cross - Think of Laura




Hey Laura, Laura
Эй, Лора, Лора!
Hey Laura, Laura
Эй, Лора, Лора!
Every once in a while I'd see her smile
Время от времени я видел ее улыбку.
And she'd turn my day around
И она перевернет мой день.
A girl with those eyes stared through the lies
Девушка с такими глазами смотрела сквозь ложь.
See what your heart was saying
Посмотри, что говорит твое сердце.
Think of Laura but laugh, don't cry
Думай о Лоре, но смейся, не плачь.
I know she'd want it that way
Я знаю, она хотела бы этого.
And when you think of Laura, well, laugh don't cry
И когда ты думаешь о Лоре, что ж, смейся, а не плачь.
I know she'd want it that way
Я знаю, она хотела бы этого.
A friend of a friend, a friend to the end
Друг друга, друг до конца.
That's the kind of girl she was
Вот такой девушкой она была.
Taken away so young
Забрали таким молодым.
Taken away without a warning
Забрали без предупреждения.
Think of Laura but laugh, don't cry
Думай о Лоре, но смейся, не плачь.
I know she'd want it that way
Я знаю, она хотела бы этого.
And when you think of Laura, well, laugh don't cry
И когда ты думаешь о Лоре, что ж, смейся, а не плачь.
I know she'd want it that way
Я знаю, она хотела бы этого.
I know you and you're here
Я знаю тебя, и ты здесь.
In every day we live
В каждом дне мы живем.
I know her and she's here
Я знаю ее, и она здесь.
I could feel her when I sing
Я чувствую ее, когда пою.
Hey Laura, where are you now?
Эй, Лора, где ты сейчас?
Are you far away from here?
Ты далеко отсюда?
I don't think so, I think you're here
Я так не думаю, я думаю, что ты здесь.
Taking our tears away
Забирая наши слезы прочь
Think of Laura but laugh, don't cry
Думай о Лоре, но смейся, не плачь.
I know she'd want it that way
Я знаю, она хотела бы этого.
And when you think of Laura, well, laugh don't cry
И когда ты думаешь о Лоре, что ж, смейся, а не плачь.
I know she'd want it that way
Я знаю, она хотела бы этого.
Well, I know she'd want it that way
Что ж, я знаю, что она хотела бы этого.
Hey Laura, hey Laura
Эй, Лора, Эй, Лора!
I know, she'd want it that way
Я знаю, она бы этого хотела.
Hey Laura, hey Laura
Эй, Лора, Эй, Лора!
I know you'd want it that way
Я знаю, ты бы этого хотела.
Hey Laura
Эй Лора





Writer(s): Cross Christopher C


Attention! Feel free to leave feedback.