Thinkin' 'Bout You - Christopher Crosstranslation in French
Ooh
ooh
oooh
oooh
ooh
Ooh
ooh
oooh
ooh
ooh
Thinkin′
'bout
you
Je
pense
à
toi
Oooh
ooh
ooh
ooh
Oooh
ooh
ooh
ooh
Thinkin′
'bout
Je
pense
à
I've
been
thinkin′
bout
you
J'ai
pensé
à
toi
Thinkin′
'bout
all
the
things
that
couldn′t
come
true
Je
pense
à
tout
ce
qui
n'a
pas
pu
se
réaliser
I've
been
thinkin′
'bout
you
J'ai
pensé
à
toi
And
how
much
I′ll
miss
having
you
to
talk
to
Et
à
quel
point
je
vais
regretter
de
ne
plus
pouvoir
te
parler
Now
that
I'm
on
my
own
Maintenant
que
je
suis
seul
I
don't
need
to
hold
you
Je
n'ai
pas
besoin
de
te
tenir
dans
mes
bras
But
I′d
love
to
Mais
j'adorerais
There′s
beauty
in
monochrome
Il
y
a
de
la
beauté
dans
le
monochrome
I
promise
not
to
linger
Je
te
promets
de
ne
pas
m'attarder
But
somehow
lately
Mais
ces
derniers
temps,
je
me
suis
surpris
à
I've
been
thinkin′
'bout
you
Je
pense
à
toi
Thinkin′
'bout
all
those
things
we
put
ourselves
through
Je
pense
à
tout
ce
qu'on
s'est
infligé
Incompatibly
Incompatibles
Playing
out
our
restless
parts
so
crazy
and
free
Jouant
nos
rôles
impatients,
si
fous
et
libres
Those
nights
when
we
talked
til
the
sun
Ces
nuits
où
on
parlait
jusqu'au
lever
du
soleil
We
had
all
the
answers
On
avait
toutes
les
réponses
We
were
dancers
On
était
des
danseurs
Then
time
caught
us
both
on
the
run
Puis
le
temps
nous
a
pris
tous
les
deux
en
fuite
In
our
own
directions
Dans
nos
propres
directions
Headed
for
the
moon
Direction
la
lune
I
know
you
Je
te
connais
And
I
know
that
you
think
of
me
too
Et
je
sais
que
tu
penses
aussi
à
moi
All
is
well
Tout
va
bien
Honey
but
I′m
just
sittin'
here
thinkin'
′bout
you
Ma
chérie,
mais
je
suis
juste
assis
ici
à
penser
à
toi
Thinkin′
'bout
you
Je
pense
à
toi
I′ve
been
thinkin'
′bout
you
J'ai
pensé
à
toi
How
you
said
you'd
never
change
and
hoping
it′s
true
Comment
tu
as
dit
que
tu
ne
changerais
jamais
et
j'espère
que
c'est
vrai
In
your
impetuous
way
Dans
ton
style
impétueux
You
brought
out
the
kind
of
fire
still
with
me
today
Tu
as
fait
ressortir
le
genre
de
feu
qui
est
toujours
avec
moi
aujourd'hui
When
you
told
me
you
had
to
go
Quand
tu
m'as
dit
que
tu
devais
partir
Off
to
chase
the
rainbow
Pour
aller
chasser
l'arc-en-ciel
Oh
it
hurt
me
so
Oh,
ça
m'a
tellement
fait
mal
The
pain
didn't
kill
me
though
Mais
la
douleur
ne
m'a
pas
tué
I
will
always
be
here
Je
serai
toujours
là
The
soul
outlives
the
heart
L'âme
survit
au
cœur
I
know
you
Je
te
connais
And
I
know
that
you
think
of
me
too
Et
je
sais
que
tu
penses
aussi
à
moi
All
is
well
Tout
va
bien
Honey
but
I'm
just
sittin′
here
thinkin′
'bout
you
Ma
chérie,
mais
je
suis
juste
assis
ici
à
penser
à
toi
Thinkin′
'bout
you
Je
pense
à
toi
There
was
a
time
when
our
lives
were
a
tangle
Il
fut
un
temps
où
nos
vies
étaient
un
enchevêtrement
Between
our
hands
and
Jacob′s
ladder
Entre
nos
mains
et
l'échelle
de
Jacob
Nothing
mattered
Rien
n'avait
d'importance
Indelible
and
dear
Indélébile
et
cher
Indelible
and
dear
Indélébile
et
cher
I
know
you
Je
te
connais
And
I
know
that
you
think
of
me
too
Et
je
sais
que
tu
penses
aussi
à
moi
All
is
well
Tout
va
bien
Honey
but
I'm
just
sittin′
here
thinkin'
'bout
you
Ma
chérie,
mais
je
suis
juste
assis
ici
à
penser
à
toi
I
know
you
Je
te
connais
And
I
know
that
you
think
of
me
too
Et
je
sais
que
tu
penses
aussi
à
moi
All
is
well
Tout
va
bien
Honey
but
I′m
just
sittin′
here
thinkin'
′bout
you
Ma
chérie,
mais
je
suis
juste
assis
ici
à
penser
à
toi
I'm
just
sittin′
here
thinkin'
′bout
you
Je
suis
juste
assis
ici
à
penser
à
toi
I'm
just
sittin'
here
thinkin′
′bout
you
Je
suis
juste
assis
ici
à
penser
à
toi
Thinkin'
′bout
you
Je
pense
à
toi
I've
been
thinkin′
'bout
you
J'ai
pensé
à
toi
I′ve
been
thinkin'
'bout
J'ai
pensé
à
I′ve
been
thinkin′
'bout
you
J'ai
pensé
à
toi
I′ve
been
thinkin'
′bout
J'ai
pensé
à
I've
been
thinkin′
'bout
J'ai
pensé
à
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.