Uncharted Hearts - Christopher Crosstranslation in French
Words
and
music
by
Christopher
Cross
and
Rob
Meurer
Paroles
et
musique
de
Christopher
Cross
et
Rob
Meurer
As
the
sun
rises
it
soon
compromises
the
safety
of
night
Alors
que
le
soleil
se
lève,
il
compromet
bientôt
la
sécurité
de
la
nuit
And
two
travelers
in
spite
of
themselves
Et
deux
voyageurs,
malgré
eux-mêmes
Have
to
push
on
Doivent
continuer
Mornings
remind
them
of
things
left
behind
them
Les
matins
leur
rappellent
des
choses
laissées
derrière
eux
One
a
good
wife
and
the
other
a
life
with
no
name
L'un,
une
bonne
femme,
et
l'autre,
une
vie
sans
nom
So
they
push
on
Alors
ils
continuent
Over
the
hills
and
the
plains
they
ride
Par-dessus
les
collines
et
les
plaines,
ils
chevauchent
Sharing
the
unwritten
law
they
abide
Partageant
la
loi
non
écrite
qu'ils
respectent
Two
uncharted
hearts
in
the
silence
of
their
own
flight
Deux
cœurs
inexplorés
dans
le
silence
de
leur
propre
vol
The
journey
they
measure
in
danger
and
pleasure
Le
voyage
qu'ils
mesurent
en
danger
et
en
plaisir
One
likes
to
bluff
and
the
other
is
tough
on
the
girls
L'un
aime
bluffer
et
l'autre
est
dur
avec
les
filles
Still
they
push
on
Mais
ils
continuent
Roll
the
bones
Jette
les
dés
Devil-may-care
Peu
importe
No
questions
asked
Pas
de
questions
posées
Barely
friends
À
peine
amis
Two
solitaires
Deux
solitaires
Needing
each
other
out
there
Ayant
besoin
l'un
de
l'autre
là-bas
They
build
a
good
fire
before
they
retire
Ils
font
un
bon
feu
avant
de
se
retirer
Searching
the
flame
for
a
moment
of
blameless
repose
Cherchant
dans
la
flamme
un
moment
de
repos
sans
reproche
A
way
to
push
on
Un
moyen
de
continuer
Lessons
come
hard
on
this
brave
terrain
Les
leçons
sont
difficiles
à
apprendre
sur
ce
terrain
courageux
They
may
run
free
but
they′re
still
in
the
rain
Ils
peuvent
courir
librement,
mais
ils
sont
toujours
sous
la
pluie
Two
uncharted
hearts
in
the
silence
of
their
own
flight
Deux
cœurs
inexplorés
dans
le
silence
de
leur
propre
vol
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.