Christopher Jackson - I Got You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christopher Jackson - I Got You




I Got You
Je t'ai
And I'm happy now
Et je suis heureux maintenant
And you made me that way
Et tu m'as rendu comme ça
What else can I be when I wake up
Que puis-je être d'autre quand je me réveille
To your smiling face
Face à ton sourire
No maybe I don't deserve you
Peut-être que je ne te mérite pas
When a million dreams come true
Quand un million de rêves deviennent réalité
But I'm feeling kinda lucky
Mais je me sens chanceux
I guess it is my lucky day
Je suppose que c'est mon jour de chance
For real though
Pour de vrai
You made me doubt about the way that I feel, no
Tu m'as fait douter de la façon dont je me sens, non
It's real yo
C'est vrai
And you know
Et tu sais
I love you with every little beat of my heart
Je t'aime à chaque battement de mon cœur
And don't it feel good to know
Et ça fait du bien de savoir
We share
Nous partageons
One heart, one soul
Un cœur, une âme
And I'm never gonna let you go
Et je ne te laisserai jamais partir
Baby, as long as (as long as)
Bébé, tant que (tant que)
I got you (I got you)
Je t'ai (je t'ai)
Ain't no other way to be but happy, baby
Il n'y a pas d'autre façon d'être que heureux, bébé
I got you
Je t'ai
If you love me, baby
Si tu m'aimes, bébé
I'm gonna love you too
Je vais t'aimer aussi
I got you, I got you
Je t'ai, je t'ai
I got you
Je t'ai
You know me
Tu me connais
Mr. 'Heart on my sleeve'
Monsieur 'Cœur sur la main'
Nothing to think about that you don't see
Rien à penser que tu ne vois pas
But in certain situations I admit that it's a liability (yeah)
Mais dans certaines situations, j'admets que c'est un handicap (oui)
That is why
C'est pourquoi
You and I go together so perfectly
Toi et moi, nous allons si bien ensemble
When hard times are coming
Quand les temps difficiles arrivent
Might be worried for someone
On peut s'inquiéter pour quelqu'un
But it ain't nothing for you and me
Mais ce n'est rien pour toi et moi
For real though
Pour de vrai
You made me doubt about the way that I feel, no
Tu m'as fait douter de la façon dont je me sens, non
It's real yo
C'est vrai
And you know
Et tu sais
I love you with every little beat of my heart
Je t'aime à chaque battement de mon cœur
And don't it feel good to know
Et ça fait du bien de savoir
We share
Nous partageons
One heart, one soul
Un cœur, une âme
And I'm never gonna let you go
Et je ne te laisserai jamais partir
As long as (as long as I)
Tant que (tant que)
I got you
Je t'ai
Ain't no way to be but happy, baby
Il n'y a pas d'autre façon d'être que heureux, bébé
I got you
Je t'ai
If you love me, baby
Si tu m'aimes, bébé
I'm gonna love you too
Je vais t'aimer aussi
I got you, I got you
Je t'ai, je t'ai
I got you
Je t'ai
I got you, yeah (I got you)
Je t'ai, oui (je t'ai)
Ain't no way for me to be but happy, baby
Il n'y a pas d'autre façon pour moi d'être que heureux, bébé
I got you
Je t'ai
It's like sunshine on a cloudy day (I got you)
C'est comme le soleil un jour nuageux (je t'ai)
I got, I got you
J'ai, je t'ai
I got you
Je t'ai






Attention! Feel free to leave feedback.