Lyrics and translation Christopher Jackson - Paralyzed

Paralyzed

Ooh yeah.
Hmm.
Ooh Yeah!

What do I look like in your eyes?
You love me?
You hate me?
You let me know.
What am I gonna be in your life?
You have me.
You keep me.
You let me go.
I don't know what to say to my heart.
I don't know your going through.
I'm afraid that I might go crazy,
While you figure out what your gonna do!
I'm paralyzed. (Paralyzed!)
I can't move; don't know what to do!
While you make up your mind. (Paralyzed!)
Maybe I don't to push you away, but were loosing time! (Paralyzed!)
And I'm loosing faith,
That our love can survive!
Right now I'm paralyzed. (Paralyzed.)
Paralyzed. (Paralyzed!)
Ohh, I promised that I'll always be there for you.
And trying my best,
Believing you won't be around.
Am I just lying to myself?
I don't know, but I need your help.
Cause my heart wants to fly, but I cannot leave the ground!
Baby, I'm paralyzed! (Paralyzed!)
I can't move; don't know what to do!
While you make up your mind. (Paralyzed!)
Maybe I don't want to push you
Away, but were loosing time! (Paralyzed!)
And I'm loosing faith,
That our love can survive!
Right now I'm paralyzed. (Paralyzed.)
Paralyzed. (Paralyzed!)
I don't want to wake up one day,
Thinking 'bout what we remember being!
If I give you a reason to doubt, I swear I'm so sorry!
Being in love, don't mean that nothing goes wrong.
Ohh, long to me, so I can be!
Woah Woah yeah!
Were loosing time!
And I'm loosing faith, that our love can survive! (Ooh.)
Baby, I'm paralyzed! Paralyzed.
Yeah!(Paralyzed!)
Gonna run, look at you in your eyes,
Watch me say goodbye! (Paralyzed!)
Yeah!
(Paralyzed! Faith!)
I'm loosing faith! That our love can survive!
(Ooh...)
Baby I'm paralyzed! (Paralyzed.)
Paralyzed! (Paralyzed!)
Yeah...

Paralysé

Ooh oui.
Hmm.
Ooh oui !

À quoi je ressemble dans tes yeux ?
Tu m’aimes ?
Tu me détestes ?
Dis-le-moi.
Qu’est-ce que je vais être dans ta vie ?
Tu me prends.
Tu me gardes.
Tu me laisses partir.
Je ne sais pas quoi dire à mon cœur.
Je ne sais pas ce que tu traverses.
J’ai peur de devenir fou,
Pendant que tu décides ce que tu vas faire !
Je suis paralysé. (Paralysé !)
Je ne peux pas bouger ; je ne sais pas quoi faire !
Pendant que tu te décides. (Paralysé !)
Peut-être que je ne veux pas te repousser, mais on perd du temps ! (Paralysé !)
Et je perds la foi,
Que notre amour puisse survivre !
En ce moment, je suis paralysé. (Paralysé.)
Paralysé. (Paralysé !)
Ohh, j’ai promis que je serais toujours là pour toi.
Et j’essaie de mon mieux,
En croyant que tu ne seras pas là.
Est-ce que je me mens à moi-même ?
Je ne sais pas, mais j’ai besoin de ton aide.
Parce que mon cœur veut s’envoler, mais je ne peux pas quitter le sol !
Bébé, je suis paralysé ! (Paralysé !)
Je ne peux pas bouger ; je ne sais pas quoi faire !
Pendant que tu te décides. (Paralysé !)
Peut-être que je ne veux pas te pousser
Loin, mais on perd du temps ! (Paralysé !)
Et je perds la foi,
Que notre amour puisse survivre !
En ce moment, je suis paralysé. (Paralysé.)
Paralysé. (Paralysé !)
Je ne veux pas me réveiller un jour,
En repensant à ce que nous nous souvenons d’être !
Si je te donne une raison de douter, je te jure que je suis tellement désolé !
Être amoureux, ne veut pas dire que rien ne va mal.
Ohh, appelle-moi, pour que je puisse être !
Woah Woah ouais !
On perd du temps !
Et je perds la foi, que notre amour puisse survivre ! (Ooh.)
Bébé, je suis paralysé ! Paralysé.
Ouais !(Paralysé !)
Je vais courir, te regarder dans les yeux,
Regarde-moi dire au revoir ! (Paralysé !)
Ouais !
(Paralysé ! Foi !)
Je perds la foi ! Que notre amour puisse survivre !
(Ooh...)
Bébé je suis paralysé ! (Paralysé.)
Paralysé ! (Paralysé !)
Ouais…