Christopher Jackson - Paralyzed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christopher Jackson - Paralyzed




Paralyzed
Парализован
Ooh yeah.
О да.
Hmm.
Хмм.
Ooh Yeah!
О да!
What do I look like in your eyes?
Как я выгляжу в твоих глазах?
You love me?
Ты любишь меня?
You hate me?
Ты ненавидишь меня?
You let me know.
Дай мне знать.
What am I gonna be in your life?
Кем я буду в твоей жизни?
You have me.
Ты примешь меня.
You keep me.
Ты оставишь меня.
You let me go.
Ты отпустишь меня.
I don't know what to say to my heart.
Я не знаю, что сказать своему сердцу.
I don't know your going through.
Я не знаю, через что ты проходишь.
I'm afraid that I might go crazy,
Я боюсь, что могу сойти с ума,
While you figure out what your gonna do!
Пока ты решаешь, что собираешься делать!
I'm paralyzed. (Paralyzed!)
Я парализован. (Парализован!)
I can't move; don't know what to do!
Я не могу двигаться; не знаю, что делать!
While you make up your mind. (Paralyzed!)
Пока ты решаешься. (Парализован!)
Maybe I don't to push you away, but were loosing time! (Paralyzed!)
Может быть, я не хочу отталкивать тебя, но мы теряем время! (Парализован!)
And I'm loosing faith,
И я теряю веру,
That our love can survive!
Что наша любовь может выжить!
Right now I'm paralyzed. (Paralyzed.)
Прямо сейчас я парализован. (Парализован.)
Paralyzed. (Paralyzed!)
Парализован. (Парализован!)
Ohh, I promised that I'll always be there for you.
О, я обещал, что всегда буду рядом с тобой.
And trying my best,
И стараюсь изо всех сил,
Believing you won't be around.
Верить, что ты не уйдешь.
Am I just lying to myself?
Я просто лгу самому себе?
I don't know, but I need your help.
Я не знаю, но мне нужна твоя помощь.
Cause my heart wants to fly, but I cannot leave the ground!
Потому что мое сердце хочет взлететь, но я не могу оторваться от земли!
Baby, I'm paralyzed! (Paralyzed!)
Малышка, я парализован! (Парализован!)
I can't move; don't know what to do!
Я не могу двигаться; не знаю, что делать!
While you make up your mind. (Paralyzed!)
Пока ты решаешься. (Парализован!)
Maybe I don't want to push you
Может быть, я не хочу отталкивать тебя,
Away, but were loosing time! (Paralyzed!)
Но мы теряем время! (Парализован!)
And I'm loosing faith,
И я теряю веру,
That our love can survive!
Что наша любовь может выжить!
Right now I'm paralyzed. (Paralyzed.)
Прямо сейчас я парализован. (Парализован.)
Paralyzed. (Paralyzed!)
Парализован. (Парализован!)
I don't want to wake up one day,
Я не хочу проснуться однажды,
Thinking 'bout what we remember being!
Думая о том, кем мы были!
If I give you a reason to doubt, I swear I'm so sorry!
Если я даю тебе повод для сомнений, клянусь, мне очень жаль!
Being in love, don't mean that nothing goes wrong.
Быть влюбленным не значит, что все идет гладко.
Ohh, long to me, so I can be!
О, принадлежи мне, чтобы я мог быть!
Woah Woah yeah!
О-о-о да!
Were loosing time!
Мы теряем время!
And I'm loosing faith, that our love can survive! (Ooh.)
И я теряю веру, что наша любовь может выжить! (О.)
Baby, I'm paralyzed! Paralyzed.
Малышка, я парализован! Парализован.
Yeah!(Paralyzed!)
Да! (Парализован!)
Gonna run, look at you in your eyes,
Побегу, посмотрю тебе в глаза,
Watch me say goodbye! (Paralyzed!)
И попрощаюсь! (Парализован!)
Yeah!
Да!
(Paralyzed! Faith!)
(Парализован! Вера!)
I'm loosing faith! That our love can survive!
Я теряю веру! Что наша любовь может выжить!
(Ooh...)
(О...)
Baby I'm paralyzed! (Paralyzed.)
Малышка, я парализован! (Парализован.)
Paralyzed! (Paralyzed!)
Парализован! (Парализован!)
Yeah...
Да...





Writer(s): Francesca Richard, Tierce A. Person, Deanna Dellacioppa


Attention! Feel free to leave feedback.