Christopher Kellen - Waste of Time! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christopher Kellen - Waste of Time!




Waste of Time!
Perte de temps!
I ain't gone chill with none of you niggas that be wasting time
Je ne vais pas traîner avec vous, les gars, vous me faites perdre mon temps
I'm keeping it real with you Niggas you Ain't wasting mine
Je suis honnête avec vous, les gars, vous ne me ferez pas perdre mon temps
No time to kill with none of you women cause y'all talk a lot
Pas de temps à perdre avec vous, les femmes, parce que vous parlez trop
I told you how a motor mouth could really kill ya drive
Je t'ai dit comment une grande gueule pouvait vraiment tuer ton envie
My mental filled with all the work I'm never satisfied
Mon esprit est rempli de tout le travail que je ne suis jamais satisfait
No popping pills I take a puff and that'll clear the mind
Je ne prends pas de pilules, je prends une taffe et ça me vide la tête
Took time to heal so I ain't toxic like you other guys
J'ai pris le temps de guérir, donc je ne suis pas toxique comme vous autres
If you can't say you did the same you just a waste of time
Si tu ne peux pas dire que tu as fait pareil, tu n'es qu'une perte de temps
I gotta get my bills up
Je dois faire grimper mes factures
I gotta get my meals up
Je dois faire grimper mes repas
Know I be in the field I'm keeping it real gotta get my kills up
Sache que je suis sur le terrain, je reste vrai, je dois faire grimper mes victimes
Mix that green with a blue mood
Mélange ce vert avec une humeur bleue
Make that sky look tealed up
Faire en sorte que le ciel soit turquoise
Know I stay with the aim I shoot for the brain you ain't familiar
Sache que je reste avec le but, je vise le cerveau, tu ne connais pas
And all y'all Niggas live fake lives
Et vous tous, vous vivez des fausses vies
End of the day don't fake mine
À la fin de la journée, ne fais pas semblant
I ain't grow in the hood but I still put flame to to the wood when it's ape time
Je n'ai pas grandi dans le quartier, mais je mets quand même le feu aux poudres quand c'est l'heure du singe
Fuck I look like lying about
Putain, on dirait que je mens
Y'all gone love the real me
Vous allez tous aimer le vrai moi
End of the day when I do levitate y'all gone know y'all knew the real thing
À la fin de la journée, quand je léviterai, vous saurez tous que vous connaissiez le vrai
Hope y'all niggas know
J'espère que vous le savez tous
I been a king
J'ai été un roi
I need a queen
J'ai besoin d'une reine
But I ain't fucking around with a ring
Mais je ne plaisante pas avec une bague
And I'ma fiend
Et je suis un démon
I gotta scheme
Je dois faire un plan
Know I'ma get it no matter the means
Sache que je vais l'obtenir, peu importe les moyens
And I can see
Et je peux voir
You don't believe
Tu ne crois pas
But I can't say that that matter to me
Mais je ne peux pas dire que cela m'importe
End of the day
À la fin de la journée
You won't compete
Tu ne feras pas le poids
Boy I'm the caption the boss and the chief
Mec, je suis la légende, le patron et le chef
I ain't gone chill with none of you niggas that be wasting time
Je ne vais pas traîner avec vous, les gars, vous me faites perdre mon temps
I'm keeping it real with you Niggas you Ain't wasting mine
Je suis honnête avec vous, les gars, vous ne me ferez pas perdre mon temps
No time to kill with none of you women cause y'all talk a lot
Pas de temps à perdre avec vous, les femmes, parce que vous parlez trop
I told you how a motor mouth could really kill ya drive
Je t'ai dit comment une grande gueule pouvait vraiment tuer ton envie
My mental filled with all the work I'm never satisfied
Mon esprit est rempli de tout le travail que je ne suis jamais satisfait
No popping pills I take a puff and that'll clear the mind
Je ne prends pas de pilules, je prends une taffe et ça me vide la tête
Took time to heal so I ain't toxic like you other guys
J'ai pris le temps de guérir, donc je ne suis pas toxique comme vous autres
If you can't say you did the same you just a waste of time
Si tu ne peux pas dire que tu as fait pareil, tu n'es qu'une perte de temps
Who gone say they do the same
Qui va dire qu'il fait pareil
I want proof I want the name
Je veux des preuves, je veux le nom
I wanna know if anyone out in the cold can really match the flame
Je veux savoir si quelqu'un dans le froid peut vraiment égaler la flamme
Put in work all day and night
Travailler jour et nuit
Don't even get that time to sleep
Je n'ai même pas le temps de dormir
Cause when I research that only thing that I find are a few pictures of me
Parce que quand je cherche, la seule chose que je trouve, ce sont quelques photos de moi
Somebody prove me wrong
Que quelqu'un me prouve le contraire
I'm okay with that
Ça me va
I ain't got no hate for that
Je n'ai aucune haine pour ça
Somebody outwork me that's cool cause my soul might motivate from that
Quelqu'un qui travaille plus que moi, c'est cool parce que mon âme pourrait être motivée par ça
Till then I'm in a class of my own
Jusqu'à ce que je sois dans une classe à part
Teaching myself
M'apprendre à moi-même
Raising my health
Améliorer ma santé
I ain't gotta ask you for no help
Je n'ai pas besoin de vous demander de l'aide
All y'all niggas got left cause
Vous êtes tous à la traîne parce que
I been a king
J'ai été un roi
I need a queen
J'ai besoin d'une reine
But I ain't fucking around with a ring
Mais je ne plaisante pas avec une bague
And I'ma fiend
Et je suis un démon
I gotta scheme
Je dois faire un plan
Know I'ma get it no matter the means
Sache que je vais l'obtenir, peu importe les moyens
And I can see
Et je peux voir
You don't believe
Tu ne crois pas
But I can't say that that matter to me
Mais je ne peux pas dire que cela m'importe
End of the day
À la fin de la journée
You won't compete
Tu ne feras pas le poids
Boy I'm the caption the boss and the chief
Mec, je suis la légende, le patron et le chef
I ain't gone chill with none of you niggas that be wasting time
Je ne vais pas traîner avec vous, les gars, vous me faites perdre mon temps
I'm keeping it real with you Niggas you Ain't wasting mine
Je suis honnête avec vous, les gars, vous ne me ferez pas perdre mon temps
No time to kill with none of you women cause y'all talk a lot
Pas de temps à perdre avec vous, les femmes, parce que vous parlez trop
I told you how a motor mouth could really kill ya drive
Je t'ai dit comment une grande gueule pouvait vraiment tuer ton envie
My mental filled with all the work I'm never satisfied
Mon esprit est rempli de tout le travail que je ne suis jamais satisfait
No popping pills I take a puff and that'll clear the mind
Je ne prends pas de pilules, je prends une taffe et ça me vide la tête
Took time to heal so I ain't toxic like you other guys
J'ai pris le temps de guérir, donc je ne suis pas toxique comme vous autres
If you can't say you did the same you just a waste of time
Si tu ne peux pas dire que tu as fait pareil, tu n'es qu'une perte de temps





Writer(s): Christopher Mcgrew


Attention! Feel free to leave feedback.