Beating Drum / Anthropocene 1 - Christopher Ma translation in French

Beating Drum / Anthropocene 1

I can't even look at you
After what you said to me
I don't know how to feel
Was there ever anything
Fast forward stumbling home
Crumbling in the dark
It was open

Wait come back I got it
I just had to think it over
There's nothing left but stars
No one here but me
Half dead I can barely see out of the room
Beating drums

I can't even look at you
Even after everything
I've lost it long ago
I loved you

Tambour Battant / Anthropocène 1

Je ne peux même pas te regarder
Après ce que tu m'as dit
Je ne sais pas ce que je ressens
Y a-t-il jamais eu quoi que ce soit ?
Avance rapide, je rentre en titubant
Me brisant dans le noir
C'était ouvert

Attends, reviens, j'ai compris
Je devais juste y réfléchir
Il ne reste plus rien que les étoiles
Personne ici à part moi
À moitié mort, je peux à peine voir hors de la pièce
Roulements de tambours

Je ne peux même pas te regarder
Même après tout ça
Je l'ai perdu il y a longtemps
Je t'aimais