Copper - Christopher Ma translation in Russian

Copper

I was held in a field
Away from the sound of the city
And it's obviously the answer
Not just that I was meant to be alone

I was held in a field
With everything that grows
And it's obviously the answer
The answer that they lack
Just as the old saying goes
I am at home

When I return to my town
The weight of it all gets too much to bear
Till I look out the window
And see the green way down below

I return to the field
In every waking dream
And it's obviously the answer
The answer that I missed
Just as the old saying goes
I am at home

Медь

Меня держали в поле,
Вдали от городских звуков.
И очевидно, это ответ,
Не просто то, что мне суждено было быть одному.

Меня держали в поле,
Со всем, что растет.
И очевидно, это ответ,
Ответ, которого им не хватает,
Как гласит старая пословица:
«Я дома».

Когда я возвращаюсь в свой город,
Вес всего этого становится слишком тяжелым,
Пока я не выглядываю в окно
И не вижу зелень внизу.

Я возвращаюсь в поле
В каждом сне,
И очевидно, это ответ,
Ответ, который я упустил,
Как гласит старая пословица:
«Я дома».