Warm Sun - Christopher Ma translation in French

Warm Sun

And when I saw your message
I was alone in the room
I was alone

Another reminder
Of your voice
On my shoulder

And I've noticed
How we never say your name
At the table

Warm warm sun
To erase the fear
The fear of dying
Warm warm sun
To erase my memories
My memories of you

Ahhh, ahhh ahhh
Ahhh, ahhh ahhh

And when I look into your
Little picture
I feel young again

I thought I was finished
But your love
I'm clinging to

I heard something in the house
Your voice
I'm walking

Soleil Chaud

Et quand j'ai vu ton message,
J'étais seul dans la chambre,
J'étais seul.

Un autre rappel
De ta voix
Sur mon épaule.

Et j'ai remarqué
Comment on ne prononce jamais ton nom
À table.

Soleil chaud, soleil chaud
Pour effacer la peur,
La peur de mourir.
Soleil chaud, soleil chaud
Pour effacer mes souvenirs,
Mes souvenirs de toi.

Ahhh, ahhh ahhh
Ahhh, ahhh ahhh

Et quand je regarde ta
Petite photo,
Je me sens jeune à nouveau.

Je pensais que c'était fini,
Mais à ton amour
Je me raccroche.

J'ai entendu quelque chose dans la maison,
Ta voix.
Je marche.