Christopher Ma - Alice in the Garden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christopher Ma - Alice in the Garden




Alice in the Garden
Алиса в саду
Alice in the garden
Алиса в саду,
What could I have said
Что я мог сказать?
I had the moment
У меня был этот момент,
Sitting in my hand
Он был в моих руках.
I had the day to myself
У меня был целый день для себя,
(But that would make everything)
(Но это бы всё сделало)
So much easier to have held
Настолько проще, если бы я удержал,
(But what does the answer say)
(Но что говорит ответ?)
I had the day to myself
У меня был целый день для себя.
I waited till morning
Я ждал до утра,
Nothing ever came
Ничего не пришло.
Crumble in the doorway
Разруха у порога,
Underneath my shame
Под моим стыдом.
I had the day to myself
У меня был целый день для себя,
(But what does the answer say)
(Но что говорит ответ?)
I had a moment for my health
У меня был момент для заботы о себе,
I waited a second too long
Я ждал на секунду дольше,
For my ass to get it right
Чтобы мой зад поднялся,
I waited all night yet still
Я ждал всю ночь, и всё же
That vision kills me every time
Это видение убивает меня каждый раз.
See it all
Вижу всё это.
I am awake in my dreams
Я бодрствую в своих снах,
But I still can't change a thing
Но всё ещё не могу ничего изменить.
I waste awaiting for my sleep
Я трачу время в ожидании сна,
Anxiety shuts me out
Тревога не пускает меня.
In darkness cannot close my eyes
В темноте не могу сомкнуть глаз,
And nothing will change for me
И ничто для меня не изменится.
I know my fate has lost my side
Я знаю, судьба отвернулась от меня.
Oh
О.






Attention! Feel free to leave feedback.