Lyrics and translation Christopher Ma - Next Day Coming Up

Next Day Coming Up

On the next day coming up
We sat with him still
And looked at the birds on the rails
On the next day coming up
With his weakness he spoke
He wouldn't be able to see us go

And the answer is often
Awaited by us
And to us it will never be granted
And concealed it remains
In the reeds of the lakes
And I realize I'll have this forever

To the ends of the earth
To the edge of the moon
To the frozen seas of the Arctic bloom
Just to listen to you
And to lose the regrets
And to know for sure it's ok

And you won't ever see them again
You won't ever see them again

On the next day coming up
We enter alone
And nobody needs to speak a word

And the answer is often
Awaited by us
And to us it will never be granted
And concealed it remains
In the reeds of the lakes
And I realize I'll have this forever

To the ends of the earth
To the edge of the moon
To the frozen seas of the Arctic bloom
Just to listen to you
And to lose the regrets
And to know for sure it's ok

And the green of the grass
And the birds on the wire
And the lines of the laundry drying
And the first wedding dance
And the slam of the door
And the realization of what you've lost

And you wake to the sun on your face
You wake to the sun on your face

Следующий день грядет

В тот день грядущий
Мы сидели с ним молча,
Наблюдая за птицами на перилах.
В тот день грядущий
Он прошептал, слабея,
Что не увидит нашего ухода.

И ответ так часто
Ждет нас,
Но никогда не будет нам открыт.
Он сокрыт,
Спрятан в камышах у озера.
Я понимаю, что это останется со мной навсегда.

До края земли,
До края луны,
До замерзших морей, где цветет Арктика,
Я готов идти, лишь бы слышать тебя,
Забыть о сожалениях
И знать наверняка, что все в порядке.

И ты больше никогда их не увидишь,
Ты больше никогда их не увидишь.

В тот день грядущий
Мы войдем одни,
И никому не нужно будет говорить ни слова.

И ответ так часто
Ждет нас,
Но никогда не будет нам открыт.
Он сокрыт,
Спрятан в камышах у озера.
Я понимаю, что это останется со мной навсегда.

До края земли,
До края луны,
До замерзших морей, где цветет Арктика,
Я готов идти, лишь бы слышать тебя,
Забыть о сожалениях
И знать наверняка, что все в порядке.

И зелень травы,
И птицы на проводе,
И бельевые веревки с сохнущим бельем,
И первый свадебный танец,
И хлопок двери,
И осознание того, что ты потерял.

И ты просыпаешься от солнца, ласкающего твое лицо,
Ты просыпаешься от солнца, ласкающего твое лицо.