Christopher Martin - Dweet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christopher Martin - Dweet




Dweet
Dweet
You kno di schwepps enuh my G
Tu sais, mon pote, la boisson gazeuse Schwepps est vraiment cool !
Lifestyle
Mode de vie
When yuh see A team it′s prime time
Quand tu vois l'équipe A, c'est l'heure de pointe.
Level up!!!
Monte de niveau !!!
Tonight man a touchy road fi di gyal dem
Ce soir, mon gars, c'est une route difficile pour les filles.
Big body Bimma push out fi di gyal dem
Une grosse Bimma pour les filles.
Spend a couple million or more pon di gyal dem
Je dépense des millions pour les filles.
Hi love mi nuh buy love but my love deh ya fi yuh my fren!
Salut mon amour, je n'achète pas l'amour, mais mon amour est pour toi, mon pote !
Man a braff fi di gyal dem
Je me la joue pour les filles.
Puma mi brand, di Prada fendi balenciaga fi di gyal dem
Puma c'est ma marque, Prada, Fendi, Balenciaga pour les filles.
Man guh hard fi di gyal dem while some man a dweet fi hype pon man
Je me donne à fond pour les filles, tandis que certains types se donnent du mal pour se faire un buzz.
We dweet fi di gyal dem one!
On le fait pour les filles !
Beats dem boasy nuh fk
Les rythmes sont puissants.
YUP
OUI
Olympe rose' inna cup
Une rose Olympe dans une tasse.
YUP
OUI
Mek every gyal a whine up
Fais que chaque fille se déhanche.
YuP
OUI
Gyal a seh mi sweet mi a muss bulk syrup
Les filles disent que je suis doux, je mélange du sirop en vrac.
Woiii!
Wouah !
A Suh we dweet (Repeat)
C'est comme ça qu'on le fait (Répéter)
Seven days a di week
Sept jours par semaine
Suh wi dweet (Repeat)
C'est comme ça qu'on le fait (Répéter)
Ahn yuh know di deal big big we nuh dweet discreet
Tu sais, on n'est pas discrets, on le fait en grand.
Wi ovadweet
On en fait trop.
Suh we dweet (Repeat)
C'est comme ça qu'on le fait (Répéter)
Seven days a di week
Sept jours par semaine
Wi ovadweet
On en fait trop.
Suh wi dweet (Repeat)
C'est comme ça qu'on le fait (Répéter)
Lips pon neck
Les lèvres sur le cou.
Finga nail inna back
Ongles sur le dos.
Knees to har ears yes a di winna dat
Les genoux aux oreilles, oui, c'est le gagnant.
Good love she waaa mi come fi deliver dat
Elle veut que je vienne lui livrer un bon amour.
Sweet sweet... love!!!
Amour doux, doux ...
Woiii
Wouah
Nice and easy slow and deep
Nice et facile, lent et profond.
Shift har walls wid mi tuff concrete
Déplacer ses murs avec mon béton dur.
Move di curtain mi nuh care if the neighbors seet
Déplacer le rideau, je m'en fiche si les voisins voient.
Sweet sweet love!!!!
Amour doux, doux !
Gyal a seh she want di ruff up
Les filles disent qu'elles veulent que ça soit rugueux.
YUP
OUI
Olympe rose′ inna cup
Une rose Olympe dans une tasse.
YUP
OUI
Mek every gyal a whine up
Fais que chaque fille se déhanche.
YuP
OUI
Gyal a seh mi sweet mi a muss bulk syrup
Les filles disent que je suis doux, je mélange du sirop en vrac.
A Suh we dweet (Repeat)
C'est comme ça qu'on le fait (Répéter)
Seven days a di week
Sept jours par semaine
Suh wi dweet (Repeat)
C'est comme ça qu'on le fait (Répéter)
Ahn yuh know di deal big big we nuh dweet discreet
Tu sais, on n'est pas discrets, on le fait en grand.
Wi ovadweet
On en fait trop.
Suh we dweet (Repeat)
C'est comme ça qu'on le fait (Répéter)
Seven days a di week
Sept jours par semaine
Wi ovadweet
On en fait trop.
Suh wi dweet (Repeat)
C'est comme ça qu'on le fait (Répéter)





Writer(s): Justus Arison, Christopher Martin


Attention! Feel free to leave feedback.