Lyrics and translation Christopher Martin - Hear the Bells (Wedding Bells)

Hear the Bells (Wedding Bells)

She keeps asking, when we gonna settle down
All her friends have a ring
And she alone look like a clown
So, when we gonna settle down
Settle down, settle down
Oh, oh, yeah

Got a thing for you, girl
Bring your finger, mek me put it on 'pon it
Tek you out of this world
Single life no fit you none at all, no

Regular you drop your hints dem
Just gwaan like me no hear
Save up and buy the things dem
Fi surprise you this year

Oh, girl
Hear the bells, Lord
Thing a ling a ling
Thing a ling a ling, whoa
Wedding bells, Lord
Thing a ling a ling
Thing a ling a ling, oh
Me know you ready, know you ready
You ready fi we settle down
And start move very steady
Oh, hear the bells in my head
Oh, yes

Me know your sister married
And your mother waan know why we not
She say a long time we deh Full time we tie the knot
One year me buy you a necklace
Think you would a breathless, no
Me know you never waan me buy you that
You get whole heap a nice things when a valentines
And pretty flowers when a spring time
First class ticket me buy when a foreign time
But right yah now me realize a ring time, 'cause

Hear the bells in my head
Thing a ling a ling
Thing a ling a ling, Lord
Oh, wedding bells in my head
Thing a ling a ling
Thing a ling a ling, eh
Me know you ready, know you ready
You ready fi we settle down
And start move very steady
Oh, hear the bells in my head
Oh, baby

Now we already have a child together
Time to build a life
Say you tired a the common-law stereotype
Me know me overdo the thing, a time you be the wife
Be the only one, standing by my side
Took me a little time to wake up
And look inna meself and realize nuff a your time me take up
You want a house to be a home
You no waan no place weh drape up
That's why me tell you straight up
Tonight of all nights, girl

Hear the bells in my head
Thing a ling a ling
Me thing a ling a ling, a Lord God
Hear the bells, Lord
Thing a ling a ling
Thing a ling a ling, whoa
Me know you ready, know you ready
You ready fi we settle down
And start move very steady
He, he, he, hear the bells in my head
Oh, baby

You're asking when we gonna settle down
Cah you tired a the way, you tired fi mess around
So when we gonna settle down
When we gonna, move in together, find a place uptown
When we gonna settle down
'Cause all your friends have a ring
And we alone look like a clown
So, when we gonna, yes you wanna, settle down
So I'mma make it happen, baby
'Cause

I hear the bells in my head
Thing a ling a ling
Me thing a ling a ling, a Lord God
The pretty bells in my head
Thing a ling a ling
Thing a ling a ling, whoa
Me know you ready, me know you ready
You ready fi we settle down
And start move very steady, Lord
Hear the bells in my head, baby
Just for me and you

Слышу звон колоколов (Свадебные колокола)

Ты все спрашиваешь, когда мы остепенимся
У всех твоих подруг есть кольцо
А ты одна выглядишь как клоун
Так когда же мы остепенимся
Остепенимся, остепенимся
О, о, да

Ты мне нравишься, девочка
Дай свой пальчик, дай мне надеть его на него
Унесу тебя из этого мира
Холостая жизнь тебе совсем не подходит, нет

Ты постоянно намекаешь
Я просто делаю вид, что не слышу
Коплю и покупаю все эти вещи
Чтобы удивить тебя в этом году

О, девочка
Слышу звон колоколов, Господи
Дзинь-дзинь-дзинь
Дзинь-дзинь-дзинь, воу
Свадебные колокола, Господи
Дзинь-дзинь-дзинь
Дзинь-дзинь-дзинь, о
Я знаю, ты готова, знаю, ты готова
Ты готова, чтобы мы остепенились
И начали жить спокойно
О, слышу звон колоколов в моей голове
О, да

Я знаю, твоя сестра замужем
И твоя мама хочет знать, почему мы нет
Она говорит, что мы давно вместе Пора нам связать себя узами брака
Год назад я купил тебе ожерелье
Думал, ты будешь без ума от счастья, нет
Я знаю, ты не хотела, чтобы я покупал тебе это
Ты получаешь кучу приятных вещей на День святого Валентина
И красивые цветы весной
Билет первого класса я покупаю, когда мы едем за границу
Но сейчас я понимаю, что пришло время для кольца, потому что

Слышу звон колоколов в моей голове
Дзинь-дзинь-дзинь
Дзинь-дзинь-дзинь, Господи
О, свадебные колокола в моей голове
Дзинь-дзинь-дзинь
Дзинь-дзинь-дзинь, э
Я знаю, ты готова, знаю, ты готова
Ты готова, чтобы мы остепенились
И начали жить спокойно
О, слышу звон колоколов в моей голове
О, малышка

У нас уже есть ребенок
Пора строить жизнь
Ты говоришь, что устала от стереотипов гражданского брака
Я знаю, я слишком долго тянул, пора тебе стать женой
Быть единственной, стоящей рядом со мной
Мне потребовалось немного времени, чтобы проснуться
И заглянуть в себя и понять, что я отнял у тебя много времени
Ты хочешь, чтобы дом был домом
Ты не хочешь место, которое просто прикрыто
Вот почему я говорю тебе прямо
Сегодня вечером, девочка

Слышу звон колоколов в моей голове
Дзинь-дзинь-дзинь
Дзинь-дзинь-дзинь, Господи Боже
Слышу звон колоколов, Господи
Дзинь-дзинь-дзинь
Дзинь-дзинь-дзинь, воу
Я знаю, ты готова, знаю, ты готова
Ты готова, чтобы мы остепенились
И начали жить спокойно
Хе, хе, хе, слышу звон колоколов в моей голове
О, малышка

Ты спрашиваешь, когда мы остепенимся
Потому что ты устала от этого, устала играть
Так когда же мы остепенимся
Когда мы съедемся, найдем место в престижном районе
Когда мы остепенимся
Потому что у всех твоих подруг есть кольцо
А мы одни выглядим как клоуны
Так когда же мы, да ты хочешь, остепениться
Так что я сделаю это, малышка
Потому что

Я слышу звон колоколов в моей голове
Дзинь-дзинь-дзинь
Дзинь-дзинь-дзинь, Господи Боже
Прекрасные колокола в моей голове
Дзинь-дзинь-дзинь
Дзинь-дзинь-дзинь, воу
Я знаю, ты готова, я знаю, ты готова
Ты готова, чтобы мы остепенились
И начали жить спокойно, Господи
Слышу звон колоколов в моей голове, малышка
Только для меня и тебя