Christopher Martin - Sweet Loving - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christopher Martin - Sweet Loving




Sweet Loving
Amour sucré
Yeah, baby, oh, aah
Ouais, bébé, oh, aah
Girl take a minute and catch you breath
Prends une minute pour reprendre ton souffle
And I'll take that minute to wipe my sweat
Et je prendrai cette minute pour essuyer ma sueur
It's only the beginning, we ain't half way yet
Ce n'est que le début, on n'est pas encore à mi-chemin
If you think that you can handle me, place your bet
Si tu penses pouvoir me gérer, fais ton pari
You're gonna lose
Tu vas perdre
And all your treasure will be mine for sure
Et tous tes trésors seront à moi à coup sûr
My love's a cruise to a place you never been before
Mon amour est une croisière vers un endroit tu n'es jamais allé auparavant
The prize is satisfaction guarantee
Le prix est la satisfaction garantie
When you choose to give yourself to me
Lorsque tu choisis de te donner à moi
I do, love to (love to)
J'aime, aimer (aimer)
Make sweet, sweet, sweet, sweet love to you
Faire l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, doux à toi
I do, love to (love to), baby
J'aime, aimer (aimer), bébé
Make sweet, sweet, sweet, sweet love to you
Faire l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, doux à toi
Uh, huh (uh, huh)
Uh, huh (uh, huh)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Ouais, ouais (ouais, ouais)
Ooh, ooh (ooh, ooh)
Ooh, ooh (ooh, ooh)
Oh, yes I do
Oh, oui, je le fais
Uh, huh (uh, huh)
Uh, huh (uh, huh)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Ouais, ouais (ouais, ouais)
Ooh, ooh (ooh, ooh)
Ooh, ooh (ooh, ooh)
Baby, yes I do, uh
Bébé, oui, je le fais, uh
Girl I'm a candle and your my flame
Chérie, je suis une bougie et tu es ma flamme
And if you're in trouble, I'll take the blame
Et si tu as des problèmes, je prendrai la faute
If loving you is wrong, I'll bear the shame
Si t'aimer est mal, j'assumerai la honte
Since I've had you, girl, I've not been the same
Depuis que je t'ai, chérie, je ne suis plus le même
I can't lose
Je ne peux pas perdre
All this treasure will stay mine for sure
Tous ces trésors resteront à moi à coup sûr
Your love's a cruise to a place I've never been before
Ton amour est une croisière vers un endroit je n'ai jamais été auparavant
And I choose to give myself to you
Et je choisis de me donner à toi
Ooh, ooh, this was something I would do
Ooh, ooh, c'était quelque chose que je ferais
But I do, love to (love to), baby
Mais j'aime, aimer (aimer), bébé
Make sweet, sweet, sweet, sweet love to you
Faire l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, doux à toi
I - oh, I do, love to (love to) baby
Je - oh, j'aime, aimer (aimer), bébé
Make sweet, sweet, sweet, sweet love to you
Faire l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, doux à toi
Uh, huh (uh, huh)
Uh, huh (uh, huh)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Ouais, ouais (ouais, ouais)
Ooh, ooh (ooh, ooh)
Ooh, ooh (ooh, ooh)
Oh, yes I do
Oh, oui, je le fais
Uh, huh (uh, huh)
Uh, huh (uh, huh)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Ouais, ouais (ouais, ouais)
Ooh, ooh (ooh, ooh)
Ooh, ooh (ooh, ooh)
Baby, yes I do, you know it, love
Bébé, oui, je le fais, tu le sais, mon amour
You know it, baby
Tu le sais, bébé
I love it, baby
J'adore ça, bébé
No, I love you, baby
Non, je t'aime, bébé
It's love at first sight
C'est le coup de foudre
We nah saw you deh night
On ne t'a pas vu cette nuit
I'm gonna stay in your life
Je vais rester dans ta vie
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie





Writer(s): Christopher Maurice Brown, Jamal F. Jones, Gregory Gerard Curtis, Jason Lamont Perry, Tommy Doyle, Cory Antonio Marks, Jason Perry


Attention! Feel free to leave feedback.