Lyrics and translation Christopher Martin - Take Me Back

Take Me Back

See Martin, yah
(Whoo, ooh, ooh) Hmm mmm
I messed up, hmm
Had a good thing going with my girl
And I messed it up, oh aah
She was so in love with me
And I messed it up, hmm mmm
I was just too blind to see what I had, you know
But baby, what if I say I'll change
Will you take me back
In your life, I'll never cheat again
And if you tell me that
You are mine, I won't deceive again
So if you take me back
Take me back, take me back
I will do my best
To never get caught again, oh aah
Now I know
To never leave those pictures in my phone
And never let dem know where I call home
Never save no names, leave dem unknown
What if I make you feel like it's you alone
Will you take me back
In your life, I'll never cheat again
And if you tell me that
You are mine, I won't deceive again
So if you take me back
Take me back, take me back
I will do my best
To never get caught again, oh aah
You think I'm doing better
'Cause you don't know the rest
I hide these things from you
To keep the happiness
We should stay together, hey
Girl, I know you best (yes I do)
But if I should stay from the nest
Will you take me back
In your life, I'll never cheat again
And if you tell me that
You are mine, I won't deceive again
So if you take me back
Take me back, take me back
I will do my best
To never get caught again, oh aah
I messed up, hmm
Had a good thing going with my girl
And I messed it up, oh aah
She was so in love with me
And I messed it up, hmm mmm
I was just too blind to see what I had, you know
But baby, what if I say I'll change
Will you take me back
In your life, I'll never cheat again
And if you tell me that
You are mine, I won't deceive again
So if you take me back
Take me back, take me back
I will do my best
To never get caught again
Will you take me back
Your life, I'll never cheat again
If you tell me that
You are mine, I will never deceive again
Will you take me back, me back, oh, oh
(Will you take me back)
She was so in love with me and

Rappelle-moi

Tu vois Martin, oui
(Whoo, ooh, ooh) Hmm mmm
J'ai merdé, hmm
On avait une belle histoire avec ma fille
Et j'ai tout gâché, oh aah
Elle était tellement amoureuse de moi
Et j'ai tout gâché, hmm mmm
J'étais juste trop aveugle pour voir ce que j'avais, tu sais
Mais bébé, que se passe-t-il si je te dis que je vais changer
Tu me reprendras
Dans ta vie, je ne tromperai plus jamais
Et si tu me dis que
Tu es à moi, je ne te tromperai plus jamais
Donc si tu me reprends
Rappelle-moi, rappelle-moi
Je ferai de mon mieux
Pour ne plus jamais me faire prendre, oh aah
Maintenant je sais
Ne jamais laisser ces photos dans mon téléphone
Et ne jamais leur faire savoir où j'appelle à la maison
Ne jamais enregistrer aucun nom, les laisser inconnus
Et si je te fais sentir comme si tu étais la seule
Tu me reprendras
Dans ta vie, je ne tromperai plus jamais
Et si tu me dis que
Tu es à moi, je ne te tromperai plus jamais
Donc si tu me reprends
Rappelle-moi, rappelle-moi
Je ferai de mon mieux
Pour ne plus jamais me faire prendre, oh aah
Tu penses que je vais mieux
Parce que tu ne connais pas le reste
Je te cache ces choses
Pour garder le bonheur
On devrait rester ensemble, hé
Chérie, je te connais mieux (oui je le fais)
Mais si je dois m'éloigner du nid
Tu me reprendras
Dans ta vie, je ne tromperai plus jamais
Et si tu me dis que
Tu es à moi, je ne te tromperai plus jamais
Donc si tu me reprends
Rappelle-moi, rappelle-moi
Je ferai de mon mieux
Pour ne plus jamais me faire prendre, oh aah
J'ai merdé, hmm
On avait une belle histoire avec ma fille
Et j'ai tout gâché, oh aah
Elle était tellement amoureuse de moi
Et j'ai tout gâché, hmm mmm
J'étais juste trop aveugle pour voir ce que j'avais, tu sais
Mais bébé, que se passe-t-il si je te dis que je vais changer
Tu me reprendras
Dans ta vie, je ne tromperai plus jamais
Et si tu me dis que
Tu es à moi, je ne te tromperai plus jamais
Donc si tu me reprends
Rappelle-moi, rappelle-moi
Je ferai de mon mieux
Pour ne plus jamais me faire prendre
Tu me reprendras
Ta vie, je ne tromperai plus jamais
Si tu me dis que
Tu es à moi, je ne te tromperai plus jamais
Tu me reprendras, me reprendras, oh, oh
(Tu me reprendras)
Elle était tellement amoureuse de moi et