Christopher Martin - Under The Influence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christopher Martin - Under The Influence




Under The Influence
Sous l'influence
Ooh, na na na, na na na, yeah
Ooh, na na na, na na na, ouais
Martin, baby
Martin, mon bébé
We gonna fly tonight
On va s'envoler ce soir
Yes, me and you, girl
Oui, toi et moi, ma chérie
We getting high tonight, baby
On va planer ce soir, mon bébé
We gonna make love, under the influence
On va faire l'amour, sous l'influence
Making love under the influence, hey ya
Faire l'amour sous l'influence, hey ya
The loving turn up, under the influence
L'amour décuple, sous l'influence
Baby, what an experience, hey ya
Bébé, quelle expérience, hey ya
Have you ever done it in a plane?
As-tu déjà fait ça dans un avion ?
30, 000 feet above the clouds
À 30 000 pieds au-dessus des nuages
I can see the rain
Je vois la pluie
Screaming out so loud
Crier fort
I think we say my name??
Je pense qu'on dit mon nom ?
Giving you this pleasure
Je te donne ce plaisir
While I′m taking away your pain
Pendant que j'éloigne ta douleur
You can't complain
Tu ne peux pas te plaindre
We gonna make love, under the influence
On va faire l'amour, sous l'influence
Making love under the influence, hey ya
Faire l'amour sous l'influence, hey ya
The loving turn up, under the influence
L'amour décuple, sous l'influence
Baby, what an experience, hey ya
Bébé, quelle expérience, hey ya
Girl, you′re mine, all mine
Ma chérie, tu es à moi, toute à moi
You're the only one on board this private flight of mine
Tu es la seule à bord de mon vol privé
Up and down a roller coaster ride tonight
Des hauts et des bas comme un grand huit ce soir
There's turbulence, skies a rough
Il y a des turbulences, le ciel est rugueux
Ain′t no one disturbing us, what a rush
Personne ne nous dérange, quelle excitation
While were making love, under the influence
Pendant qu'on fait l'amour, sous l'influence
Making love under the influence, hey ya
Faire l'amour sous l'influence, hey ya
The loving turn up, under the influence
L'amour décuple, sous l'influence
Baby, what an experience, hey ya
Bébé, quelle expérience, hey ya
Touch down have you ever done it in a yacht
Atterrissage as-tu déjà fait ça dans un yacht
Seas so rough, the waves are high
La mer est si agitée, les vagues sont hautes
But you still nuh waan mi fi stop
Mais tu ne veux pas que j'arrête
Begging me to give you girl
Tu me supplie de te donner, ma chérie
Ah telling me to give you, give you everything I got
Tu me dis de te donner, de te donner tout ce que j'ai
Look in my eyes, I got you hypnotized
Regarde dans mes yeux, je t'ai hypnotisée
I know I hit the spot, me hit the spot
Je sais que j'ai touché le bon endroit, j'ai touché le bon endroit
We gonna make love, under the influence
On va faire l'amour, sous l'influence
Making love under the influence, hey ya
Faire l'amour sous l'influence, hey ya
The loving turn up, under the influence
L'amour décuple, sous l'influence
Baby, what an experience, hey ya
Bébé, quelle expérience, hey ya
We gonna make love, under the influence
On va faire l'amour, sous l'influence





Writer(s): Andrew Sayeed Myrie, Christopher Cleveland Martin


Attention! Feel free to leave feedback.