Christopher Martin - Better Than The Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christopher Martin - Better Than The Stars




Better Than The Stars
Mieux que les étoiles
Better than the stars
Mieux que les étoiles
You′re my one and only yeah
Tu es ma seule et unique, oui
Beloody liddle lily moony shinning bright you looking good this evening
Mon petit lys lunaire qui brille de mille feux, tu es magnifique ce soir
Girl you're easy on my eyes oh ohhh oh ohh ah
Chérie, tu es un vrai régal pour les yeux, oh ohhh oh ohh ah
I′m glad I got to meet you
Je suis heureux de t'avoir rencontrée
You're the feature presentation of this evening and it's oh so nice ohh ohh ohh
Tu es le clou du spectacle de ce soir et c'est tellement agréable ohh ohh ohh
Oh and I can′t tell you how my heart is beating girl racing deep inside inside inside inside
Oh et je ne peux pas te dire à quel point mon cœur bat la chamade, ma chérie, il court profond à l'intérieur à l'intérieur à l'intérieur à l'intérieur
And I start bourning a couple
Et je commence à brûler un peu
Try my best to calm these butterflies
Je fais de mon mieux pour calmer ces papillons
Cause girl you are so lovely
Parce que ma chérie, tu es si belle
Better than the stars Better than the heavens above me
Mieux que les étoiles, mieux que le ciel au-dessus de moi
Girl you are so lovely
Ma chérie, tu es si belle
Better than the sun Better than the clouds
Mieux que le soleil, mieux que les nuages
Girl just love me yeah
Chérie, aime-moi juste, oui
It′s amazing how you naturally attract me with your charm you're appealing
C'est incroyable comme tu m'attires naturellement avec ton charme, tu es attirante
Just the way you make me smile all the while all the while
Juste la façon dont tu me fais sourire tout le temps tout le temps
And girl you are a cut above the rest of things cannot pass the ceiling
Et ma chérie, tu es au-dessus du reste, les choses ne peuvent pas dépasser le plafond
They can′t touch your style your style your style
Ils ne peuvent pas toucher ton style ton style ton style
Oh and I can't tell you how my heart is beating girl racing deep inside inside inside inside
Oh et je ne peux pas te dire à quel point mon cœur bat la chamade, ma chérie, il court profond à l'intérieur à l'intérieur à l'intérieur à l'intérieur
Girl I start bourning a couple
Chérie, je commence à brûler un peu
Try my best to calm these butterflies
Je fais de mon mieux pour calmer ces papillons
Girl you are so lovely
Ma chérie, tu es si belle
Better than the stars Better than the heavens above me girl
Mieux que les étoiles, mieux que le ciel au-dessus de moi, chérie
Oh you are so lovely
Oh, tu es si belle
Better than the sun Better than the clouds
Mieux que le soleil, mieux que les nuages
Girl just love me yeah
Chérie, aime-moi juste, oui
I tell you you′re so drop
Je te dis, tu es si top
Dear God just got the things to make me try
Cher Dieu, tu as juste ce qu'il faut pour me faire essayer
Harder to get her right next to ya
Plus difficile de l'avoir juste à côté de toi
Baby you're the reason I just won′t stop
Bébé, tu es la raison pour laquelle je ne m'arrêterai jamais
Girl I tell you you're so drop
Chérie, je te dis, tu es si top
Dear God just got the things to make me try
Cher Dieu, tu as juste ce qu'il faut pour me faire essayer
Harder to get her right next to ya
Plus difficile de l'avoir juste à côté de toi
Baby you're the reason I just won′t stop
Bébé, tu es la raison pour laquelle je ne m'arrêterai jamais
Girl you′re so lovely
Ma chérie, tu es si belle
You're better than the stars better than the heavens above me yeah yeah
Tu es mieux que les étoiles, mieux que le ciel au-dessus de moi, oui oui
Girl you are so lovely
Ma chérie, tu es si belle
You′re better than the sun better than the clouds
Tu es mieux que le soleil, mieux que les nuages
Girl just love me baby
Chérie, aime-moi, bébé
Girl you are so lovely yeah
Ma chérie, tu es si belle, oui
You're better than the stars better than the heavens above me baby
Tu es mieux que les étoiles, mieux que le ciel au-dessus de moi, bébé
Baby you′re so lovely
Bébé, tu es si belle
Better than the sun better than the clouds
Mieux que le soleil, mieux que les nuages
Up above me
Au-dessus de moi
So love me love me love me love me girl
Alors aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, ma chérie
I beg you love me love me girl
Je te prie de m'aimer, aime-moi, ma chérie
Put no one above me bove me girl
Ne mets personne au-dessus de moi, au-dessus de moi, ma chérie
Just love me love me girl yeah
Aime-moi juste, aime-moi, ma chérie, oui
Love me love me girl
Aime-moi, aime-moi, ma chérie
Put no one above me bove me girl
Ne mets personne au-dessus de moi, au-dessus de moi, ma chérie
Lawdddd yeahhhh
Lawdddd ouiiihhh





Writer(s): Sly Dunbar, Shaun Pizzonia, Robert W Shakespeare, Orville Burrell, Christopher Cleveland Martin, Andre Oneil Fennell, Steven Marsden, Omari Boothe


Attention! Feel free to leave feedback.