Lyrics and translation Christopher Martin - My Angel

My Angel

F Jah made any woman nicer
He kept her to himself
You're the prettiest thing
Prettiest thing, yeah oh
If Jah made any woman better
He kept her in heaven
You're the nicest thing
Nicest thing, yeah
Woo the rain is falling
And I am laying in bed all alone (wooh)
Oh I wish that I could pull your body through this telephone
Woo, you do things that no girl could never do
So am gonna put my heart in a little bottle just for you
And am gonna save it until you come back
I'mma save it just for you
And even though am lonely, you can trust that
I'm not gonna cheat on you
If Jah made any woman nicer
He kept her to himself
You're the prettiest thing
Prettiest thing, yeah oh
If Jah made any woman better
He kept her in heaven
You're the nicest thing
Nicest thing, yeah
Let me tell you this woman
You're a vision to my sight
Angel on my earth
I'm glad you're in my life, yeah
So amazing
You're the kindest woman I've ever seen
Paint a pretty picture but your heart is what I feel, yeah
So real, girl you being so good to me
If Jah made any woman nicer (any woman nicer)
He kept her to himself (himself)
You're the prettiest thing
Prettiest thing, yeah
If Jah made any woman better (better)
He kept her in heaven
You're the nicest thing (she's the nicest)
Nicest thing, yeah oh
Ooh and I wouldn't change a thing
Never, never, oh no, never, never
Perfectly made in every way
Why try to fix what's not broken (why would I?)
Oh no, never, never
Made me believe in angels for real, yeah
If Jah made any woman nicer
He kept her to himelf
You're the prettiest thing
Prettiest thing, yeah oh
If Jah made any woman better
He kept her in heaven
You're the nicest thing
Nicest thing, yeah oh
If Jah made any woman better
He kept her to himself
If Jah made any woman nicer
No woman no nicer
No woman no better
No nicer, no better
Me say no woman no nicer
No woman no nicer
No woman no better
Girl you're the nicest thing
Prettiest, prettiest, yeah

Мой ангел

Если Джа создал женщину прекраснее,
Он оставил ее себе.
Ты самая красивая,
Самая красивая, да, о,
Если Джа создал женщину лучше,
Он оставил ее на небесах.
Ты самая лучшая,
Самая лучшая, да.
Ву-у, идет дождь,
А я лежу в постели совсем один (ву-у).
О, как бы я хотел, чтобы я мог притянуть тебя через телефон.
Ву-у, ты делаешь то, что ни одна девушка не сможет.
Поэтому я положу свое сердце в маленькую бутылочку только для тебя
И сохраню его, пока ты не вернешься.
Я сохраню его только для тебя.
И хотя мне одиноко, ты можешь верить,
Что я не изменю тебе.
Если Джа создал женщину прекраснее,
Он оставил ее себе.
Ты самая красивая,
Самая красивая, да, о,
Если Джа создал женщину лучше,
Он оставил ее на небесах.
Ты самая лучшая,
Самая лучшая, да.
Позволь мне сказать тебе, женщина,
Ты - видение для моих глаз,
Ангел на моей земле.
Я рад, что ты в моей жизни, да.
Такая удивительная,
Ты самая добрая женщина, которую я когда-либо видел.
Красивая картинка, но это твое сердце я чувствую, да,
Настолько реальное, девочка, ты так добра ко мне.
Если Джа создал женщину прекраснее (любую женщину прекраснее),
Он оставил ее себе (себе).
Ты самая красивая,
Самая красивая, да.
Если Джа создал женщину лучше (лучше),
Он оставил ее на небесах.
Ты самая лучшая (она самая лучшая),
Самая лучшая, да, о.
О-о, и я бы ничего не менял,
Никогда, никогда, о нет, никогда, никогда.
Идеальная во всех отношениях.
Зачем пытаться исправить то, что не сломано (зачем мне это?).
О нет, никогда, никогда.
Заставила меня поверить в ангелов по-настоящему, да.
Если Джа создал женщину прекраснее,
Он оставил ее себе.
Ты самая красивая,
Самая красивая, да, о,
Если Джа создал женщину лучше,
Он оставил ее на небесах.
Ты самая лучшая,
Самая лучшая, да, о.
Если Джа создал женщину лучше,
Он оставил ее себе.
Если Джа создал женщину прекраснее,
Нет женщины прекраснее.
Нет женщины лучше.
Ни прекраснее, ни лучше.
Я говорю, нет женщины прекраснее,
Нет женщины прекраснее.
Нет женщины лучше.
Девушка, ты самая лучшая,
Самая красивая, самая красивая, да.