Christopher Martin - Reggae Road Block - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christopher Martin - Reggae Road Block




Reggae Road Block
Blocage de la route Reggae
What is happening yea
Qu'est-ce qui se passe, oui ?
No one seems to have a care
Personne ne semble s'en soucier
A just pure niceness in the air yea
Une pure gentillesse dans l'air, oui
This a the party a the year
C'est la fête de l'année
It's a Reggae road block
C'est un blocage de la route Reggae
Play the beats, pop the streets
Joue les rythmes, fais vibrer les rues
So mi seh hey, it's a Reggae road block
Alors je dis hey, c'est un blocage de la route Reggae
Feel the vibes as it comes alive
Sentez les vibrations qui prennent vie
And I know it's a Reggae road block
Et je sais que c'est un blocage de la route Reggae
Play the beats, pop the streets
Joue les rythmes, fais vibrer les rues
And I seh hey, it's a Reggae road block
Et je dis hey, c'est un blocage de la route Reggae
Feel the vibes as it comes alive
Sentez les vibrations qui prennent vie
And I know people dancing everywhere
Et je sais que les gens dansent partout
The big bad sounds string up in the square
Les gros sons résonnent sur la place
Love is in the atmosphere
L'amour est dans l'atmosphère
No bad vibes cyaa creep in here
Les mauvaises vibrations ne peuvent pas s'infiltrer ici
Look how the road full a intensity
Regardez comme la route est pleine d'intensité
Watch the girl dem a bubble wid a energy
Regardez les filles bouillonner d'énergie
Lord the place full a positivity
Seigneur, l'endroit est plein de positivité
And every man a hold a woman
Et chaque homme tient une femme
What a Joy fi si
Quelle joie de voir ça
I know
Je sais
It's a Reggae road block
C'est un blocage de la route Reggae
Play the beats, pop the streets
Joue les rythmes, fais vibrer les rues
So mi seh hey, it's a Reggae road block
Alors je dis hey, c'est un blocage de la route Reggae
Feel the vibes as it comes alive
Sentez les vibrations qui prennent vie
And I know it's a Reggae road block
Et je sais que c'est un blocage de la route Reggae
Play the beats, pop the streets
Joue les rythmes, fais vibrer les rues
And I seh hey, it's a Reggae road block
Et je dis hey, c'est un blocage de la route Reggae
Feel the vibes as it comes alive
Sentez les vibrations qui prennent vie
No slowing down
Pas de ralentissement
Take it from the top
Reprends dès le début
Gyal a wine up when Dancehall drop
Les filles se déhanchent quand le Dancehall arrive
Rnb long side some Hip Hop
Du R&B à côté de du Hip Hop
Every big tune a play inna this Reggae road block
Chaque gros morceau joue dans ce blocage de la route Reggae
Hey music a play and soup a bubble inna pot
Hey, la musique joue et la soupe mijote dans la marmite
Liquor just a flow from the bar none stop
L'alcool coule du bar sans arrêt
Hey no where to go yah so a yo chill spot
Hey, nulle part aller, alors c'est ton endroit de détente
Party wid me in this Reggae road
Fais la fête avec moi dans cette route Reggae
It's a Reggae road block
C'est un blocage de la route Reggae
Play the beats, pop the streets
Joue les rythmes, fais vibrer les rues
So mi seh hey, it's a Reggae road block
Alors je dis hey, c'est un blocage de la route Reggae
Feel the vibes as it comes alive
Sentez les vibrations qui prennent vie
And I know it's a Reggae road block
Et je sais que c'est un blocage de la route Reggae
Play the beats, pop the streets
Joue les rythmes, fais vibrer les rues
And I seh hey, it's a Reggae road block
Et je dis hey, c'est un blocage de la route Reggae
Feel the vibes as it comes alive
Sentez les vibrations qui prennent vie
And I know
Et je sais
Feel it
Sentez-le
Oh feel it
Oh, sentez-le
It's a Reggae road block
C'est un blocage de la route Reggae
Play the beats, pop the streets
Joue les rythmes, fais vibrer les rues
So mi seh hey, it's a Reggae road block
Alors je dis hey, c'est un blocage de la route Reggae
Feel the vibes as it comes alive
Sentez les vibrations qui prennent vie
And I know it's a Reggae road block
Et je sais que c'est un blocage de la route Reggae
Play the beats, pop the streets
Joue les rythmes, fais vibrer les rues
And I seh hey, it's a Reggae road block
Et je dis hey, c'est un blocage de la route Reggae
Feel the vibes as it comes alive
Sentez les vibrations qui prennent vie
And I know
Et je sais
Feel it
Sentez-le
Oh feel it
Oh, sentez-le





Writer(s): Birch Christopher S, Chablal Shaun, Martin Christopher


Attention! Feel free to leave feedback.