Connect Me - Christopher Norman translation in German

Connect Me

Room alight with sparks
Running up the wall, more static left to discharge
Diffusing it quietly
I know how it feels to be
Stuck living inside your head
Chasing words that were never said

Baby I can feel the voltage running through my skin
Come on and tap into the current i′m generating
Down through every node
My circuits overload with all this energy

Heart racing, without a sound
Every wall around you coming down
Take a look at me, plug it in and see
How it works when you connect me

None of your transmissions getting free
You're out of time, no charge left in your battery
All of this resistance in your way
With no power you′ll decay
Don't you know I'm calling you all the time?
Nothing but noise to hear on your line

Baby I can feel the voltage running through my skin
Come on and tap into the current i′m generating
Down through every node
My circuits overload with all this energy

Verbinde mich

Zimmer erleuchtet von Funken
Die die Wand hochlaufen, noch mehr statische Entladung
Leise verstreuend
Ich weiß, wie es sich anfühlt
In deinem Kopf gefangen zu sein
Worten nachzujagen, die nie gesagt wurden

Baby, ich spüre die Spannung auf meiner Haut
Komm und nutze den Strom, den ich erzeuge
Hinab durch jeden Knotenpunkt
Meine Schaltkreise überlasten von all dieser Energie

Herzrasen, ohne einen Ton
Jede Wand um dich herum fällt
Schau mich an, steck es ein und sieh
Wie es funktioniert, wenn du mich verbindest

Keine deiner Übertragungen kommt durch
Deine Zeit ist um, dein Akku ist leer
All der Widerstand in deinem Weg
Ohne Strom wirst du verfallen
Weißt du nicht, dass ich dich ständig rufe?
Nur Rauschen auf deiner Leitung

Baby, ich spüre die Spannung auf meiner Haut
Komm und nutze den Strom, den ich erzeuge
Hinab durch jeden Knotenpunkt
Meine Schaltkreise überlasten von all dieser Energie