Lyrics and translation Christopher Tin feat. Abeer Nehme - I Lift My Eyes

I Lift My Eyes

رفَعَتُ عَينَيَّ إِلى الجِبالِ
مِن حيّثُ ياتي عُوني؟
مَعونَتي مِن عِندِ الرَبْ
صَانَعِ اِلسَّمَاءَ وَالأرض
مَعونَتي مِن عِندِ الرَبْ
صَانَعِ اِلسَّمَاءَ وَالأرض

اَه
هَا
هَا
اَه

لا يدَعُ رِجْلكَ تَزَلْ
لا يَنَعسُ, لا يَنَع
مَعونَتي مِن عِندِ الرَبْ
صَانَعِ اِلسَّمَاءَ وَالأرض
الربُ يَحفَظُكَ
الربُ زِتْرُن لكَ
اَه، يَحْفَظَكَ الربُ مِن كُل سُوء
يَحفَظْ الربُ يَحفَظُ نِفسَكَ
يَحفَظُ الربُ ذَهابِكَ وإِيابِكَ
مِنَ الآنَ وَإلَى الأبَدِ

(مَعونَتي مِن عِندِ الرَبْ) اَه
(صَانَعِ اِلسَّمَاءَ وَالأرض) سَّمَاءَ
(مَعونَتي مِن عِندِ الرَبْ) اَه
(صَانَعِ اِلسَّمَاءَ وَالأرض) اَه
(مَعونَتي مِن عِندِ الرَبْ)
صَانَعِ اِلسَّمَاءَ (صَانَعِ اِلسَّمَاءَ وَالأرض)

اَه
اَه (اَه)
اَه (اَه)

Я возношу очи мои

Возношу очи мои к горам,
Откуда придет помощь моя?
Помощь моя от Господа,
Сотворившего небо и землю.
Помощь моя от Господа,
Сотворившего небо и землю.

А
а
а
а

Не даст Он поколебаться ноге твоей,
Не дремлет, не спит
Помощь моя от Господа,
Сотворившего небо и землю.
Господь хранит тебя,
Господь - сень твоя
А, да сохранит тебя Господь от всякого зла;
Да сохранит Господь душу твою,
Да сохранит Господь выход твой и вход твой
Отныне и вовек.

(Помощь моя от Господа) а
(Сотворившего небо и землю) небо
(Помощь моя от Господа) а
(Сотворившего небо и землю) а
(Помощь моя от Господа)
Сотворившего небо (Сотворившего небо и землю)

А
а (а)
а (а)