Christopher Tin feat. Dulce Pontes - Passou o Verão - "Summer Has Gone" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christopher Tin feat. Dulce Pontes - Passou o Verão - "Summer Has Gone"




Correm turbas as águas deste rio,
Бегут толпы вод этой реки,
Que as rápidas enchentes enturbaram:
Что быстрые наводнения enturbaram:
Os florecidos campos se secaram;
Все florecidos поля высохли;
Intratável se fez o vale, e frio.
Неразрешимых сделал стоит, и холодно.
Passou, como o Verão, o ardente Estio;
Прошло, как Лето, жгучее Estio;
Umas cousas por outras se trocaram:
Одни так, другие обменивались:
Os fementidos fados deixaram
Все fementidos fados уже оставили
Do Mundo, do Mundo o regimento, ou desvario.
В Мире, в Мире полк, или -- безумие.
Correm turbas, correm turbas as águas deste rio.
Бегут толпы, снуют толпы вод этой реки.
o tempo a ordem sua tem sabida;
Уже в порядок свой имеет, как известно,;
O Mundo, não: mas anda tão confuso,
Мир, нет, но ходит такой грязный,
Que parece que dele Deus se esquece.
Что кажется, что его Бог забывает.
Ai Deus se esquece, que parece
Ай Бог забывает, что, кажется,
Que Deus, que Deus se esquece.
Что Бог, что Бог забывает.
Casos, opiniões, natura, e uso,
Случаях, отзывы, natura, и использование,
Fazem que nos pareça desta vida
Они делают то, что нам кажется в этой жизни
Que não nela mais do que parece.
Что нет в ней больше чем кажется.
Que não nela mais do que parece,
Что нет в ней больше чем кажется,
Que parece que Deus, Deus se esquece.
Что кажется, что Бог, Бог забыл.
o tempo a ordem sua tem sabida;
Уже в порядок свой имеет, как известно,;
O Mundo, não: mas anda tão confuso,
Мир, нет, но ходит такой грязный,
Que parece que dele Deus se esquece.
Что кажется, что его Бог забывает.
Ai que parece
Горе, что, кажется,
Que dele Deus, que dele Deus se esquece,
Что его Бог, его Бог забывает,
Que parece que Deus
Что кажется, что Бог
Deus se esquece.
Бог забывает.






Attention! Feel free to leave feedback.