Lyrics and translation Christopher Tin feat. Dulce Pontes - Se É Pra Vir Que Venha

Se É Pra Vir Que Venha

Vou deitar no pasto
Vou roubar a cena
Vou sorrir sem pena
Sem puxar as rédeas
Sem seguir as regras
Sem pesar ou ânsia
Sem errar a dança
Se é pra vir, que venha
Tudo é colorido
Mesmo o preto e branco
Quando eu pinto é lindo
E o que traço é franco
Seja reta ou curva
Seja esfera ou linha
Vida é sempre certa
E eu não temo a minha
Se é pra vir, que venha
Seja preto ou branco
Eu não temo a vida
Nem seu contraponto
Se é pra vir, que venha
Se é pra vir, que venha

Если суждено, пусть случится

Я прилягу в траве
Я украду всё внимание
Я буду улыбаться без сожаления
Не натягивая поводья
Не следуя правилам
Без тяжести и тревоги
Не сбиваясь с ритма в танце
Если суждено, пусть случится
Всё вокруг такое красочное
Даже чёрное и белое
Когда я рисую, всё прекрасно
И мои линии чётки
Будь то прямая или кривая
Сфера или линия
Жизнь всегда верна
И я не боюсь своей
Если суждено, пусть случится
Будь то чёрное или белое
Я не боюсь жизни
Ни её противоположности
Если суждено, пусть случится
Если суждено, пусть случится