Lyrics and translation Christopher Tin - Mado Kara Mieru (feat. Lia, Aoi Tada & Kaori Omura)
窓から見える
Visible
from
the
window
輝く梅一輪
A
single
radiant
plum
blossom
一輪ほどの
The
warmth
of
just
one
その暖かさ
Brings
comfort
to
the
soul
窓から見える
Visible
from
the
window
まぶしい目には青葉
My
weary
eyes
gaze
upon
lush
greenery
山ホトトギス
A
cuckoo
in
the
mountains
ああ初鰹
Ah,
the
first
bonito
of
the
season
窓から見える
Visible
from
the
window
さわやか秋風の
A
gentle
autumn
breeze
山を回るや
Sweeps
through
the
mountains
あの金の声
The
faint
cry
of
a
cicada
余命
My
life
いくばくかある
How
much
longer
will
I
have
余命
My
life
いくばくかある
How
much
longer
will
I
have
いくばくかある
How
much
longer
今宵はかなし
This
evening
is
filled
with
sadness
命短し
Life
is
so
fleeting
余命
My
life
いくばくかある
How
much
longer
will
I
have
窓から見える
Visible
from
the
window
窓から見える
Visible
from
the
window
窓から見える
Visible
from
the
window
窓から見える
Visible
from
the
window
窓から見える
Visible
from
the
window
窓から見える
Visible
from
the
window
窓から見える
Visible
from
the
window
窓から見える
Visible
from
the
window
窓から見える
Visible
from
the
window
楽しいちはつの
A
single
flower
一輪白し
White
as
snow
この春の暮れ
As
spring
draws
to
a
close
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.