Lyrics and translation Christopher Tin - Mado Kara Mieru (feat. Lia, Aoi Tada & Kaori Omura)
窓から見える
Ce
que
je
vois
par
la
fenêtre
輝く梅一輪
C'est
une
fleur
de
prunier
brillante
一輪ほどの
Comme
une
seule
fleur
その暖かさ
Sa
chaleur
窓から見える
Ce
que
je
vois
par
la
fenêtre
まぶしい目には青葉
Sous
mes
yeux
éblouis,
de
la
verdure
山ホトトギス
L'engoulevent
des
montagnes
ああ初鰹
Ah,
le
premier
bonite
窓から見える
Ce
que
je
vois
par
la
fenêtre
さわやか秋風の
Le
vent
frais
d'automne
山を回るや
Qui
circule
dans
les
montagnes
あの金の声
Cette
voix
d'or
余命
Mon
espérance
de
vie
いくばくかある
Combien
en
reste-t-il
?
余命
Mon
espérance
de
vie
いくばくかある
Combien
en
reste-t-il
?
いくばくかある
Combien
en
reste-t-il
?
今宵はかなし
Cette
nuit
est
triste
命短し
La
vie
est
courte
余命
Mon
espérance
de
vie
いくばくかある
Combien
en
reste-t-il
?
窓から見える
Ce
que
je
vois
par
la
fenêtre
窓から見える
Ce
que
je
vois
par
la
fenêtre
窓から見える
Ce
que
je
vois
par
la
fenêtre
窓から見える
Ce
que
je
vois
par
la
fenêtre
窓から見える
Ce
que
je
vois
par
la
fenêtre
窓から見える
Ce
que
je
vois
par
la
fenêtre
窓から見える
Ce
que
je
vois
par
la
fenêtre
窓から見える
Ce
que
je
vois
par
la
fenêtre
窓から見える
Ce
que
je
vois
par
la
fenêtre
楽しいちはつの
Les
joies
de
la
neige
一輪白し
Une
blancheur
immaculée
この春の暮れ
Ce
crépuscule
de
printemps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.