Christopher Tin - Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" (feat. Soweto Gospel Choir) - translation of the lyrics into French
Christopher Tin Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" (feat. Soweto Gospel Choir)

Christopher Tin - Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" (feat. Soweto Gospel Choir)

Lyrics and translation Christopher Tin - Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" (feat. Soweto Gospel Choir)




Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" (feat. Soweto Gospel Choir)
Waloyo Yamoni - "Nous vaincrons le vent" (feat. Soweto Gospel Choir)
Waloyo yamoni
Waloyo yamoni
Waloyo yamoni
Waloyo yamoni
Wan wamito kot ochwe
Tu veux que le vent s'arrête
Oony akirok chutok
Tu es nombreux, comme les étoiles dans le ciel
Wan wamito kot ochwe
Tu veux que le vent s'arrête
Waloyo yamoni
Waloyo yamoni
Waloyo yamoni
Waloyo yamoni
Wan wamito kot ochwe
Tu veux que le vent s'arrête
Oami! In, kot, alami ichwe
Moi aussi! Oui, vent, arrête-toi pour moi
Ka i chwe, beber (beber!)
Si tu t'arrêtes, beber (beber!)
Ka monwa olelo
Que le blanc dise
Ka atino olelo
Que le noir dise
Ka awobi owero
Que le rouge dise
Ka adwong olelo
Que le jaune dise
Ka monwa olelo
Que le blanc dise
Ka atino olelo
Que le noir dise
Ka awobi owero
Que le rouge dise
Ka adwong olelo
Que le jaune dise
Ka monwa olelo (ber!)
Que le blanc dise (ber!)
Ka atino olelo (ber!)
Que le noir dise (ber!)
Ka awobi owero (beber!)
Que le rouge dise (beber!)
Ka adwong olelo
Que le jaune dise
Ka monwa olelo (ber!)
Que le blanc dise (ber!)
Ka atino olelo (ber!)
Que le noir dise (ber!)
Ka awobi owero (beber!)
Que le rouge dise (beber!)
Ka adwong olelo (beber!)
Que le jaune dise (beber!)
Ka yamo adok Burutok
Que les étrangers disent Burutok
Ka kot adok Burutok (beber!)
Que le vent dise Burutok (beber!)
Beber, beber, beber, beber!
Beber, beber, beber, beber!
Wan wamito kot ochwe
Tu veux que le vent s'arrête
Oami! In, kot, alami ichwe
Moi aussi! Oui, vent, arrête-toi pour moi
Wan wamito kot ochwe
Tu veux que le vent s'arrête
Wan wamito kot ochwe
Tu veux que le vent s'arrête
Oony akirok chutok
Tu es nombreux, comme les étoiles dans le ciel
Wan wamito kot ochwe
Tu veux que le vent s'arrête
Wan wamito kot ochwe (waloyo yamoni)
Tu veux que le vent s'arrête (waloyo yamoni)
Oami! In, kot, alami ichwe (waloyo yamoni)
Moi aussi! Oui, vent, arrête-toi pour moi (waloyo yamoni)
Ka i chwe, beber (beber)
Si tu t'arrêtes, beber (beber)
Eryamita ka jigi jigi
Il marche rapidement
Eryam, alech alelech
Il marche, doucement doucement
Eryamita ka jigi jigi
Il marche rapidement
Eryam, alech
Il marche, doucement
Ka kot adok Burutok
Que le vent dise Burutok
Ka kot adok Burutok
Que le vent dise Burutok
Ka yamo adok Burutok
Que les étrangers disent Burutok
Ka yamo adok Burutok
Que les étrangers disent Burutok
Ilech, ilech; ilech, ilech
Doucement, doucement; doucement, doucement
Ilech, ilech; ilech, ilech
Doucement, doucement; doucement, doucement
Ilech, ilech; ilech, ilech
Doucement, doucement; doucement, doucement
Ilech, ilech; ilech, ilech
Doucement, doucement; doucement, doucement
Eryamita ka jigi jigi
Il marche rapidement
Eryam, alech alelech
Il marche, doucement doucement
Eryamita ka jigi jigi
Il marche rapidement
Eryam, alech
Il marche, doucement
Ka kot adok Burutok
Que le vent dise Burutok
Ka kot adok Burutok
Que le vent dise Burutok
Ka yamo adok Burutok
Que les étrangers disent Burutok
Ka yamo adok Burutok
Que les étrangers disent Burutok
Ilech, ilech; ilech, ilech
Doucement, doucement; doucement, doucement
Ilech, ilech; ilech, ilech
Doucement, doucement; doucement, doucement
Ilech, ilech; ilech, ilech
Doucement, doucement; doucement, doucement
Ilech, ilech; ilech, ilech
Doucement, doucement; doucement, doucement
(Beber)
(Beber)
Wan wamito kot ochwe
Tu veux que le vent s'arrête
(Beber)
(Beber)
Ka atino olelo (beber)
Que le noir dise (beber)
Alech, alech, alech, alech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Alech, alech, alech, alech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Alech, alech, alech, alech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Alech, alech, alech, alech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Alech, alech, alech, alech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Alech, alech, alech, alech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Alech, alech, alech, alech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Alech, alech, alech, alech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Ka monwa olelo (ka monwa olelo)
Que le blanc dise (que le blanc dise)
Ka atino olelo (ka atino olelo)
Que le noir dise (que le noir dise)
Ka awobi owero (ka awobi owero)
Que le rouge dise (que le rouge dise)
Ka adwong olelo (ka adwong olelo)
Que le jaune dise (que le jaune dise)
Eryam! (Alech, alech, alech, alech, alelech)
Marche! (Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement)
(Alech, alech, alech, alech, alelech)
(Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement)
Eryam! (Alech, alech, alech, alech, alelech)
Marche! (Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement)
Alech, alech, alech, alech, alelech!
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement!
Ilech! Opong!
Doucement! Fort!
Ilech i dula
Doucement jusqu'à la maison
Kalwa opong dero
Les mots forts nous guident
Ilech, ilech; ilech, ilech i dula
Doucement, doucement; doucement, doucement jusqu'à la maison
Ilech, ilech; ilech, ilech i dula
Doucement, doucement; doucement, doucement jusqu'à la maison
Ilech i dula
Doucement jusqu'à la maison
Alech, alelech
Doucement, doucement
Alech, alech, alech, alech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Alech, alech, alech, alech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Ka monwa olelo (ka monwa olelo)
Que le blanc dise (que le blanc dise)
Ka atino olelo (ka atino olelo)
Que le noir dise (que le noir dise)
Ka monwa olelo (ka monwa olelo)
Que le blanc dise (que le blanc dise)
Ka atino olelo (ka atino olelo)
Que le noir dise (que le noir dise)
Ka awobi owero (ka awobi owero)
Que le rouge dise (que le rouge dise)
Ka adwong olelo (ka adwong olelo)
Que le jaune dise (que le jaune dise)
Alech, alech, alech, alech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Alech, alech, alech, alech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Alech, alech, alech, alech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Alech, alech, alech, alech, alelech, alelech, alelech, alelech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Waloyo yamoni
Waloyo yamoni
Waloyo yamoni
Waloyo yamoni
Wan wamito kot ochwe
Tu veux que le vent s'arrête
Oony akirok chutok
Tu es nombreux, comme les étoiles dans le ciel
Wan wamito kot ochwe
Tu veux que le vent s'arrête
Waloyo yamoni (waloyo yamoni)
Waloyo yamoni (waloyo yamoni)
Waloyo yamoni (waloyo yamoni)
Waloyo yamoni (waloyo yamoni)
Wan wamito kot ochwe
Tu veux que le vent s'arrête
Oami! In, kot, alami ichwe
Moi aussi! Oui, vent, arrête-toi pour moi
Ka i chwe, beber
Si tu t'arrêtes, beber
Ka monwa olelo
Que le blanc dise
Ka atino olelo
Que le noir dise
Ka awobi owero
Que le rouge dise
Ka adwong olelo
Que le jaune dise
Ka monwa olelo
Que le blanc dise
Ka atino olelo
Que le noir dise
Ka awobi owero
Que le rouge dise
Ka adwong olelo
Que le jaune dise
Ka monwa olelo (ber!)
Que le blanc dise (ber!)
Ka atino olelo (ber!)
Que le noir dise (ber!)
Ka awobi owero (beber!)
Que le rouge dise (beber!)
Ka adwong olelo
Que le jaune dise
Ka monwa olelo (ber!)
Que le blanc dise (ber!)
Ka atino olelo (ber!)
Que le noir dise (ber!)
Ka awobi owero (beber!)
Que le rouge dise (beber!)
Ka adwong olelo (beber!)
Que le jaune dise (beber!)
Alech, alech, alech, alech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Alech, alech, alech, alech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Alech, alech, alech, alech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Eryamita ka jigi jigi (waloyo, waloyo)
Il marche rapidement (waloyo, waloyo)
Eryam, alech alelech (waloyo, waloyo)
Il marche, doucement doucement (waloyo, waloyo)
Eryamita ka jigi jigi (waloyo, waloyo)
Il marche rapidement (waloyo, waloyo)
Eryam, alech
Il marche, doucement
Ka kot adok Burutok (waloyo, waloyo)
Que le vent dise Burutok (waloyo, waloyo)
Ka kot adok Burutok (waloyo, waloyo)
Que le vent dise Burutok (waloyo, waloyo)
Ka yamo adok Burutok (waloyo, waloyo)
Que les étrangers disent Burutok (waloyo, waloyo)
Ka yamo adok Burutok (waloyo, waloyo, beber!)
Que les étrangers disent Burutok (waloyo, waloyo, beber!)
Alech, alech, alech, alech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Alech, alech, alech, alech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Alech, alech, alech, alech, alelech, alelech, alelech
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement, doucement, doucement
Wan wamito kot ochwe
Tu veux que le vent s'arrête
Wan wamito kot ochwe
Tu veux que le vent s'arrête
Wan wamito kot ochwe
Tu veux que le vent s'arrête
Wan wamito kot ochwe
Tu veux que le vent s'arrête
Ka monwa, ka atino
Que le blanc, que le noir
Ka awobi, ka adwong olelo, olelo, olelo, olelo, beber!
Que le rouge, que le jaune dise, dise, dise, dise, beber!




Writer(s): Christopher Chiyan Tin
Christopher Tin - The Drop That Contained the Sea
Album
The Drop That Contained the Sea
date of release
08-05-2014

1 Water Prelude
2 Haktan Gelen Şerbeti - "The Drink from God"
3 Temen Oblak - "Dark Clouds"
4 Iza Ngomso - "Come Tomorrow" (feat. Soweto Gospel Choir)
5 Tsas Narand Uyarna - "The Heart of Snow"
6 Passou o Verão - "Summer Has Gone"
7 Devipravaha - "Goddess River"
8 Seirenes - "Sirens"
9 Haf Gengr Hriðum - "The Storm-Driven Sea"
10 Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" (feat. Soweto Gospel Choir)
Attention! Feel free to leave feedback.