Lyrics and translation Christopher Tin - Kia Hora Te Marino
Kia
hora
te
marino
Да
будет
море
спокойным,
Kia
whakapapa
pounamu
te
moana
Пусть
оно
станет
гладким,
как
нефрит,
Kia
tere
te
ārohirohi
Пусть
сияет
солнце,
Kia
hora
te
marino
Да
будет
море
спокойным,
Te
marino
ara
Спокойным,
Mō
āke
tonu
ake
Навсегда.
Unuhia
te
rito
te
harakeke
Срезан
побег
новозеландского
льна,
Kei
hea
te
kōmako
e
kō?
Где
поёт
птица-звонарь?
Ki
mai
ki
ahau
Скажи
мне,
He
aha
te
mea
nui
o
te
Ao?
Что
самое
важное
в
мире?
Māku
e
kī,
he
tangata!
Я
скажу
тебе,
это
человек!
Tihei
mauri
ora
Дыхание
жизни,
A
whiti
whano!
Haramai
te
toki!
Раз,
два!
Приближается
топор!
Haumi
ē!
Hui
ē!
Tāiki
ē!
Объединяйтесь!
Соберитесь!
Работайте
вместе!
Kia
hora
te
marino
Да
будет
море
спокойным,
Kia
whakapapa
pounamu
te
moana
Пусть
оно
станет
гладким,
как
нефрит,
Kia
tere
te
ārohirohi
Пусть
сияет
солнце,
Kia
hora
te
marino
Да
будет
море
спокойным,
Te
marino
ara
Спокойным,
Mō
āke
tonu
ake
Навсегда,
Mō
āke
tonu
ake
Навсегда.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.