Deeper Well - Christopher Williams translation in German

Deeper Well

What do I do when I do what I want to?
What do I want when I want what I want?
Help me see that the way that I'm living
Don't hurt just me, I'm hurting you too, hurting you too
Where do I turn when my heart gets lonely?
And I am afraid no one's coming for me
Ain't got no friends cause I sold them for silver
I keep on blaming everybody but me, everybody but me
Rain your mercy
I am thirsty
Rain your mercy
I need to drink from a deeper well
In those days when you're fixing what's broken
And when you gather your people to you
Oh will I stand with my sisters and brothers
Or go it alone, the way that I do, the way that I do
Rain your mercy
I am thirsty
Rain your mercy
I need to drink from a deeper well
Flowing from the highest mountain to the valley floor below
May your judgment and your mercy lead me where I need to go
Like this valley flow into me let every dry place in me grow
May my life Lord be a blessing, fill me up, to overflow
Rain your mercy
I am thirsty
Rain your mercy
I need to drink from a deeper well

Tieferer Brunnen

Was mache ich, wenn ich tue, was ich will?
Was will ich, wenn ich will, was ich will?
Hilf mir zu sehen, dass die Art, wie ich lebe,
nicht nur mir wehtut, sondern auch dir, auch dir.
Wohin wende ich mich, wenn mein Herz einsam wird?
Und ich habe Angst, dass niemand für mich kommt.
Habe keine Freunde, weil ich sie für Silber verkauft habe.
Ich gebe immer allen anderen die Schuld, nur nicht mir, allen anderen, nur nicht mir.
Lass deine Gnade regnen.
Ich bin durstig.
Lass deine Gnade regnen.
Ich muss aus einem tieferen Brunnen trinken.
In jenen Tagen, wenn du reparierst, was zerbrochen ist,
und wenn du deine Leute zu dir versammelst,
oh, werde ich dann mit meinen Schwestern und Brüdern stehen
oder es alleine tun, so wie ich es tue, so wie ich es immer tue?
Lass deine Gnade regnen.
Ich bin durstig.
Lass deine Gnade regnen.
Ich muss aus einem tieferen Brunnen trinken.
Fließend vom höchsten Berg bis zum Talboden,
mögen dein Urteil und deine Gnade mich dorthin führen, wo ich hin muss.
Wie dieses Tal, fließe in mich, lass jede trockene Stelle in mir wachsen.
Möge mein Leben, Herr, ein Segen sein, fülle mich auf, bis zum Überfließen.
Lass deine Gnade regnen.
Ich bin durstig.
Lass deine Gnade regnen.
Ich muss aus einem tieferen Brunnen trinken.