Lyrics and translation Christopher Williams - Deeper Well

Deeper Well

What do I do when I do what I want to?
What do I want when I want what I want?
Help me see that the way that I'm living
Don't hurt just me, I'm hurting you too, hurting you too
Where do I turn when my heart gets lonely?
And I am afraid no one's coming for me
Ain't got no friends cause I sold them for silver
I keep on blaming everybody but me, everybody but me
Rain your mercy
I am thirsty
Rain your mercy
I need to drink from a deeper well
In those days when you're fixing what's broken
And when you gather your people to you
Oh will I stand with my sisters and brothers
Or go it alone, the way that I do, the way that I do
Rain your mercy
I am thirsty
Rain your mercy
I need to drink from a deeper well
Flowing from the highest mountain to the valley floor below
May your judgment and your mercy lead me where I need to go
Like this valley flow into me let every dry place in me grow
May my life Lord be a blessing, fill me up, to overflow
Rain your mercy
I am thirsty
Rain your mercy
I need to drink from a deeper well

Puits plus profond

Que fais-je quand je fais ce que je veux ?
Que veux-je quand je veux ce que je veux ?
Aide-moi à voir que la façon dont je vis
Ne me fait pas mal à moi seul, je te fais mal aussi, je te fais mal aussi
Où me tourner quand mon cœur se sent seul ?
Et j'ai peur que personne ne vienne me chercher
Je n'ai pas d'amis parce que je les ai vendus pour de l'argent
Je continue de blâmer tout le monde sauf moi, tout le monde sauf moi
Fais pleuvoir ta miséricorde
J'ai soif
Fais pleuvoir ta miséricorde
J'ai besoin de boire d'un puits plus profond
En ces jours où tu répares ce qui est cassé
Et lorsque tu rassembleras ton peuple auprès de toi
Oh, serai-je debout avec mes sœurs et mes frères
Ou vais-je y aller seul, comme je le fais, comme je le fais
Fais pleuvoir ta miséricorde
J'ai soif
Fais pleuvoir ta miséricorde
J'ai besoin de boire d'un puits plus profond
Coule de la montagne la plus haute jusqu'au fond de la vallée
Que ton jugement et ta miséricorde me guident vers où j'ai besoin d'aller
Comme cette vallée coule en moi, que chaque endroit sec en moi grandisse
Que ma vie, Seigneur, soit une bénédiction, remplis-moi, pour que je déborde
Fais pleuvoir ta miséricorde
J'ai soif
Fais pleuvoir ta miséricorde
J'ai besoin de boire d'un puits plus profond