Lyrics and translation Christopher Williams - The River

The River

You came to me when I was a stranger
A wayward soul so lost and afraid
But you know every hurt I have and where I wander
You catch every tear; hear every word I pray
You've taken bread and fed the five thousand
You healed one man through the faith of a few
To every blind and broken soul you offer a home
Cause no one is a stranger to you
You say come to the river already flowing
From your house up on that holy hill
You invite us to this bless-ed restoration
Only you and your love can fulfill
This water rolls down mountains into valleys
And into streams that make this city breathe
From your abundance we can flow like the blessings we know
The more we give, the more we receive
You say come to the river already flowing
From your house up on that holy hill
You invite us to this bless-ed restoration
Only you and your love can fulfill
Hallelujah, Hallelujah, we have found our hope in you
Hallelujah, Hallelujah, we have found our hope in you
Hallelujah, Hallelujah, we have found our hope in you
You say come to the river already flowing
From your house up on that holy hill
You invite us to this bless-ed restoration
Only you and your love can fulfill

La Rivière

Tu es venue à moi quand j'étais un étranger
Une âme errante, perdue et effrayée
Mais tu connais chaque blessure que j'ai et où je me promène
Tu attrapes chaque larme, entends chaque mot que je prie
Tu as pris du pain et nourri les cinq mille
Tu as guéri un homme par la foi de quelques-uns
A chaque âme aveugle et brisée, tu offres un foyer
Car personne n'est un étranger pour toi
Tu dis viens à la rivière qui coule déjà
De ta maison sur cette sainte colline
Tu nous invites à cette restauration bénie
Seul toi et ton amour peuvent combler
Cette eau roule sur les montagnes dans les vallées
Et dans les ruisseaux qui font respirer cette ville
De ton abondance, nous pouvons couler comme les bénédictions que nous connaissons
Plus nous donnons, plus nous recevons
Tu dis viens à la rivière qui coule déjà
De ta maison sur cette sainte colline
Tu nous invites à cette restauration bénie
Seul toi et ton amour peuvent combler
Alléluia, Alléluia, nous avons trouvé notre espoir en toi
Alléluia, Alléluia, nous avons trouvé notre espoir en toi
Alléluia, Alléluia, nous avons trouvé notre espoir en toi
Tu dis viens à la rivière qui coule déjà
De ta maison sur cette sainte colline
Tu nous invites à cette restauration bénie
Seul toi et ton amour peuvent combler