Cry Out to You - Christopher Williams , Rachel Taylor translation in German

Cry Out to You

The leaves have dried up. The earth is aching
There is no water for the roots
The ground is grieving
No food for taking
And I am withering too. I am withering too

There is nothing, there is nothing. there is nothing I can do, but cry out to you

The strongest fire is only measured
By what it takes away
Fierce like a lion, showing no mercy
Loss comes as quiet as a thief. Help my eyes to see

There is nothing, there is nothing. there is nothing I can do, but cry out to you

For this is how it is and not how it should be
Why have you left me here in the between
Beneath the starless sky, this river has run dry
Give me the tears that I can't seem to find

There is nothing, there is nothing. there is nothing I can do, but cry out to you

Ich schreie zu Dir

Die Blätter sind verdorrt. Die Erde schmerzt
Es gibt kein Wasser für die Wurzeln
Der Boden trauert
Keine Nahrung zum Nehmen
Und auch ich verdorre. Auch ich verdorre

Es gibt nichts, es gibt nichts, es gibt nichts, was ich tun kann, außer zu Dir zu schreien

Das stärkste Feuer wird nur daran gemessen
Was es wegnimmt
Wild wie ein Löwe, ohne Gnade
Verlust kommt so leise wie ein Dieb. Hilf meinen Augen zu sehen

Es gibt nichts, es gibt nichts, es gibt nichts, was ich tun kann, außer zu Dir zu schreien

Denn so ist es und so sollte es nicht sein
Warum hast Du mich hier im Dazwischen gelassen
Unter dem sternenlosen Himmel ist dieser Fluss ausgetrocknet
Gib mir die Tränen, die ich nicht finden kann

Es gibt nichts, es gibt nichts, es gibt nichts, was ich tun kann, außer zu Dir zu schreien, mein Schatz.