Lyrics and translation Christopher Williams feat. Rachel Taylor - Cry Out to You

Cry Out to You

The leaves have dried up. The earth is aching
There is no water for the roots
The ground is grieving
No food for taking
And I am withering too. I am withering too

There is nothing, there is nothing. there is nothing I can do, but cry out to you

The strongest fire is only measured
By what it takes away
Fierce like a lion, showing no mercy
Loss comes as quiet as a thief. Help my eyes to see

There is nothing, there is nothing. there is nothing I can do, but cry out to you

For this is how it is and not how it should be
Why have you left me here in the between
Beneath the starless sky, this river has run dry
Give me the tears that I can't seem to find

There is nothing, there is nothing. there is nothing I can do, but cry out to you

Criant vers toi

Les feuilles se sont desséchées. La terre souffre
Il n'y a pas d'eau pour les racines
Le sol est en deuil
Pas de nourriture à prendre
Et je dépéris aussi. Je dépéris aussi

Il n'y a rien, il n'y a rien. il n'y a rien que je puisse faire, que de crier vers toi

Le feu le plus fort ne se mesure
Que par ce qu'il emporte
Féroce comme un lion, sans pitié
La perte arrive aussi silencieuse qu'un voleur. Aide mes yeux à voir

Il n'y a rien, il n'y a rien. il n'y a rien que je puisse faire, que de crier vers toi

Car c'est ainsi que les choses sont et non comme elles devraient être
Pourquoi m'as-tu laissé ici, dans l'entre-deux
Sous le ciel sans étoiles, cette rivière s'est asséchée
Donne-moi les larmes que je ne peux pas trouver

Il n'y a rien, il n'y a rien. il n'y a rien que je puisse faire, que de crier vers toi