Lyrics and translation Christopher Williams - Dance 4 Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
[Christopher
talking
softly:]
[Christopher
parle
doucement
:]
Yeah,
a
girl
like
you,
comes
along
once
in
a
life
time...
Ouais,
une
fille
comme
toi,
elle
n'arrive
qu'une
fois
dans
une
vie...
Huh,
I'm
sure
glad
I
got
you...
Hein,
je
suis
tellement
content
de
t'avoir...
Just
like
this
(ahh...
yeah)
Juste
comme
ça
(ahh...
oui)
Check
me
out...
Regarde-moi...
So
nice
to
be
here
C'est
tellement
agréable
d'être
ici
In
my
favorite
room
Dans
ma
pièce
préférée
The
fire
is
burning
bright
and
I
see
yooou
in
the
light
Le
feu
brûle
fort
et
je
te
vois
dans
la
lumière
Your
silhouette
winding
slow
for
me
Ta
silhouette
s'enroule
lentement
pour
moi
And
after
all
this
time
your
still
sooo
fine
Et
après
tout
ce
temps,
tu
es
toujours
si
belle
You're
my
little
sexy
lady
[lady
singing]
Tu
es
ma
petite
femme
sexy
[la
femme
chante]
There's
no
need
to
stray...
noo...
Il
n'y
a
pas
besoin
de
s'égarer...
non...
Please
don't
say
maybe
[lady
singing]
S'il
te
plaît,
ne
dis
pas
peut-être
[la
femme
chante]
I
promise...
Tooo...
Je
te
promets...
Trop...
Always
be
this
way
Toujours
être
comme
ça
See
me
and
you...
we
got
this
sexual
Voir
moi
et
toi...
on
a
ça
de
sexuel
Why
don't
you
Pourquoi
tu
ne
le
fais
pas
Why...
don't
you
move
[Chris
and
lady
singing]
Pourquoi...
tu
ne
bouges
pas
[Chris
et
la
femme
chantent]
Oh...
Why
don't
you
let
it
flow...
[Chris
and
lady
singing]
Oh...
Pourquoi
tu
ne
laisses
pas
aller
le
flot...
[Chris
et
la
femme
chantent]
Ooooohhhh
baby
[Chris
singing]
Ooooohhhh
bébé
[Chris
chante]
Just
dance
for
me...
OOoooHH
Juste
danse
pour
moi...
OOoooHH
How
do
I
approach
you
Comment
t'aborder
What
do
I
say
girl
Que
te
dire
ma
chérie
How
do
I
find
the
words?
Comment
trouver
les
mots
?
Toooo
make
your
day
Pour
te
faire
plaisir
What's
too
much...
C'est
trop...
When
I
gooo
to
far
Quand
je
vais
trop
loin
I
can't
stop
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
You
got
me
so
damn
hard
(come
on)
Tu
me
rends
tellement
fou
(allez)
You're
my
little
sexy
lady...
[lady
singing]
Tu
es
ma
petite
femme
sexy...
[la
femme
chante]
There's
no
need
to
stray...
no-no...
Il
n'y
a
pas
besoin
de
s'égarer...
non-non...
Please
don't
say
maybe...
[lady
singing]
S'il
te
plaît,
ne
dis
pas
peut-être...
[la
femme
chante]
I
promise
it
will
always
be
this
way
(la
la
la)
Je
promets
que
ce
sera
toujours
comme
ça
(la
la
la)
Cause
aaahh
baby
were's
so
physical
oh...
-oh-oh.baby
Parce
que
aaahh
bébé
on
est
tellement
physique
oh...
-oh-oh.
bébé
Why
don't
you
move
(woo)
Pourquoi
tu
ne
bouges
pas
(woo)
Oh...
Why
don't
you
let
it
flow
[lady
singing]
Oh...
Pourquoi
tu
ne
laisses
pas
aller
le
flot
[la
femme
chante]
Please...
(woohoo)
.pleease
(wooh
S'il
te
plaît...
(woohoo)
.s'il
te
plaît
(wooh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Herb Middleton, Chad Elliot, Natalie Macklin, Christopher Williams
Attention! Feel free to leave feedback.