Lyrics and translation Christopher Williams - I'm Dreamin'

I'm Dreamin'

Don't wake me, I'm dreaming
Don't wake me, I'm dreaming

If I'm dreaming
Then just let me sleep
Don't wake me up 'til my dream is complete
If I'm dreaming
Just leave me on my own
Turn off the lights and unplug the phone

I can't get over
The fact that I'm with you
Now that I have you
I don't know what to do
Girl, if I'm dreaming
I'm dreaming 'bout you
About the things
That I like to do

Don't wake me, I'm dreaming
Girl, don't wake me
Don't wake me, I'm dreaming
Girl, I'm dreaming 'bout you

If I'm dreaming
Just let me sleep
Don't wake me up 'til my dream is complete
If I'm dreaming
Just leave me alone
Turn off the lights and unplug the phone

I've been waiting for such a long time
For you to say that you would be mine
Now that you're here, here by my side
I can't control the way that I feel inside

Don't wake me, I'm dreaming
Girl, don't wake me
Don't wake me, I'm dreaming
Girl, I'm dreaming 'bout you

If I'm dreaming
Just let me sleep
Don't wake me up 'til my dream is complete
If I'm dreaming
Just leave me alone
Turn off the lights and unplug the phone

Don't wake me up 'cause clean cuts dreaming
Anytime I sleep my mind keeps scheming
I heard she has a man, I said, "So what?"
She be looking sweeter than a honey dipped donut
I wanna taste her, straight no chaser
We could do the sound if not a date or later
Front to back in the sac I keep it scheming
For you girl, I'm feigning, girl, you got me dreaming

If I'm dreaming about you
Let's make this dream true
If I'm dreaming about you
Let's make this dream of love come true

Don't wake me, I'm dreaming
Girl, don't wake me
Don't wake me, I'm dreaming
Girl, I'm dreaming 'bout you

If I'm dreaming
Just let me sleep (just let me sleep)
Don't wake me up 'til my dream is complete
If I'm dreaming
Just leave me alone
Turn off the lights and unplug the phone

If I'm dreaming
Then just let me sleep
Don't wake me up 'til my dream is complete
If I'm dreaming
This dream is just
Just you and me

If I'm dreaming (ooh-hoo)
I can't sleep, dreaming about you
(Dreaming, dreaming)

If I'm dreaming
Just let me sleep
Don't wake me up 'til my dream is complete
If I'm dreaming
Just leave me alone
Turn off the lights and unplug the phone

If I'm dreaming
If I'm dreaming
If I'm dreaming

Je rêve

Ne me réveille pas, je rêve
Ne me réveille pas, je rêve

Si je rêve
Laisse-moi juste dormir
Ne me réveille pas avant que mon rêve ne soit complet
Si je rêve
Laisse-moi tranquille
Éteins les lumières et débranche le téléphone

Je n'arrive pas à croire
Que je suis avec toi
Maintenant que je t'ai
Je ne sais pas quoi faire
Ma chérie, si je rêve
Je rêve de toi
Des choses
Que j'aime faire

Ne me réveille pas, je rêve
Ma chérie, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, je rêve
Ma chérie, je rêve de toi

Si je rêve
Laisse-moi juste dormir
Ne me réveille pas avant que mon rêve ne soit complet
Si je rêve
Laisse-moi tranquille
Éteins les lumières et débranche le téléphone

J'attendais ça depuis si longtemps
Que tu dises que tu serais à moi
Maintenant que tu es là, à mes côtés
Je ne peux pas contrôler ce que je ressens à l'intérieur

Ne me réveille pas, je rêve
Ma chérie, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, je rêve
Ma chérie, je rêve de toi

Si je rêve
Laisse-moi juste dormir
Ne me réveille pas avant que mon rêve ne soit complet
Si je rêve
Laisse-moi tranquille
Éteins les lumières et débranche le téléphone

Ne me réveille pas parce que le rêve est net
Chaque fois que je dors, mon esprit continue de comploter
J'ai entendu dire qu'elle avait un homme, j'ai dit, "Et alors?"
Elle est plus belle qu'un beignet trempé dans le miel
Je veux la goûter, direct, pas de chichis
On pourrait faire du son, sinon un rendez-vous plus tard
De l'avant vers l'arrière dans le sac, je continue de comploter
Pour toi, ma chérie, je fais semblant, ma chérie, tu me fais rêver

Si je rêve de toi
Faisons que ce rêve devienne réalité
Si je rêve de toi
Faisons que ce rêve d'amour devienne réalité

Ne me réveille pas, je rêve
Ma chérie, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, je rêve
Ma chérie, je rêve de toi

Si je rêve
Laisse-moi juste dormir (laisse-moi juste dormir)
Ne me réveille pas avant que mon rêve ne soit complet
Si je rêve
Laisse-moi tranquille
Éteins les lumières et débranche le téléphone

Si je rêve
Laisse-moi juste dormir
Ne me réveille pas avant que mon rêve ne soit complet
Si je rêve
Ce rêve n'est que
Toi et moi

Si je rêve (ooh-hoo)
Je ne peux pas dormir, je rêve de toi
(Je rêve, je rêve)

Si je rêve
Laisse-moi juste dormir
Ne me réveille pas avant que mon rêve ne soit complet
Si je rêve
Laisse-moi tranquille
Éteins les lumières et débranche le téléphone

Si je rêve
Si je rêve
Si je rêve