Lyrics and translation Christopher Wong - 共同渡過

共同渡過

共同渡过

垂下眼睛 熄了灯
回望这一段人生
望见当天今天 即使多转变
你都也一意跟我共行
曾在我的失意天
疑问究竟为何生
但你驱使我担起灰暗
勇敢去面迎人生
若我可再会活多一次
都盼再可以在路途重逢着你
共去写一生的句子
若我可再会活多一次 千次
我都盼面前仍是你
我要他生都有今生的暖意
没甚么可给你
但求凭这阙歌
谢谢你风雨内
都不退 愿陪伴我
暂别今天的你 但求凭这爱火
活在你心内 分开也像同渡过

没甚么可给你
但求凭这阙歌
谢谢你风雨内
都不退 愿陪伴我
暂别今天的你 但求凭这爱火
活在你心内 分开也像同渡过

没甚么可给你
但求凭这阙歌
谢谢你风雨内
都不退 愿陪伴我
暂别今天的你 但求凭这爱火
活在你心内 分开也像同渡过
嗯 分开也像同渡过

Вместе

Вместе

Опускаю глаза, гашу свет,
Оглядываюсь на прожитую жизнь.
Вижу тот день и сегодняшний, несмотря на перемены,
Ты всегда была рядом, шла со мной одним путём.
В дни моих потерь и разочарований,
Когда я спрашивал, зачем вообще живу,
Ты помогла мне справиться с тьмой,
Смело встретить лицом к лицу жизнь.
Если бы мне довелось прожить всё снова,
Я бы молил о встрече с тобой на этом пути,
Чтобы вместе написать строки нашей жизни.
Если бы мне довелось прожить всё снова, тысячу раз,
Я бы молил, чтобы передо мной была ты.
Хочу, чтобы в каждой жизни была эта теплота,
Мне нечего тебе дать,
Лишь эта песня,
Благодарю тебя, что была со мной в бурю,
Не сдавалась, была готова быть рядом.
Прощаюсь с тобой сегодня, но пусть этот огонь любви,
Живёт в твоём сердце. Даже расставшись, мы словно вместе.

Мне нечего тебе дать,
Лишь эта песня,
Благодарю тебя, что была со мной в бурю,
Не сдавалась, была готова быть рядом.
Прощаюсь с тобой сегодня, но пусть этот огонь любви,
Живёт в твоём сердце. Даже расставшись, мы словно вместе.

Мне нечего тебе дать,
Лишь эта песня,
Благодарю тебя, что была со мной в бурю,
Не сдавалась, была готова быть рядом.
Прощаюсь с тобой сегодня, но пусть этот огонь любви,
Живёт в твоём сердце. Даже расставшись, мы словно вместе.
Ммм, даже расставшись, мы словно вместе.