Lyrics and translation Christopher Wong - 早晨

早晨

仍是昨夜的清风 渗于四周
仍是这样轻的手 贴于我手
在那窗纱尽头 随着软风晨光透
燃亮着在桌上 没喝完的酒
梦也片刻逗留 才幻化痴情一缕
到此方知酒醒 而热爱仍旧

仍是昨夜的温馨 仿佛永久
仍是灼热的相拥 谁理时候
＊在这小小地球 缘份到底难猜透
原来但愿你能 伴我便足够
共你这么自由 甜蜜笑声常拥有
那管天光天黑 仍紧握你手＊

＊在这小小地球 缘份到底难猜透
原来但愿你能 伴我便足够
共你这么自由 甜蜜笑声常拥有
那管天光天黑 仍紧握你手＊

Matin

C'est encore la brise de la nuit qui s'infiltre partout
C'est encore cette main si douce qui se pose sur la mienne
Au bout de la gaze de la fenêtre, la lumière du matin pénètre avec la douce brise
Allumant le vin inachevé sur la table
Le rêve a un moment hésité avant de se transformer en un fil d'amour fou
Je ne l'ai réalisé qu'en me réveillant, mais mon amour est toujours là

C'est encore la chaleur de la nuit qui semble éternelle
C'est encore cet étreinte brûlante, qui se moque du temps
*Sur cette petite terre, le destin est vraiment difficile à deviner*
J'ai réalisé que tout ce que je désire, c'est que tu sois à mes côtés
Avec toi, je suis si libre, le doux rire est toujours là
Peu importe le jour ou la nuit, je tiens toujours ta main*

*Sur cette petite terre, le destin est vraiment difficile à deviner*
J'ai réalisé que tout ce que je désire, c'est que tu sois à mes côtés
Avec toi, je suis si libre, le doux rire est toujours là
Peu importe le jour ou la nuit, je tiens toujours ta main*