沒結果的一些感情 - Christopher Wong translation in German

沒結果的一些感情

一杯黑咖啡 一片灯影
夜半三点的空酒瓶
通通不作声 不作一声
共我观夜静
一双黑眼睛 一个身影
没结果的一些感情
一生牵我心 使我只好
用这生认命
轻轻把你想 虽说不应
但我最爱 这梦境
可否讲我知 一切安好
活得高兴
轻轻把你想 把你倾听
自制数个百个梦境
管不得究竟 真正开心
或假高兴
愿你一生 没哀伤
愿你终于找到自己方向
若偶不开心 便找我
别要孤单地独唱
将哀伤全交给我
完全不需要觉牵强

愿你一生 没哀伤
愿你终于找到自己方向
若偶不开心 便找我
别要孤单地独唱
将哀伤全交给我
完全不需要觉牵强
知不知离开的你
完全不需说对不起

Ergebnislose Gefühle

Eine Tasse schwarzer Kaffee, ein Schatten des Lichts
Eine leere Flasche um drei Uhr nachts
Alle schweigen, kein einziges Wort
Und betrachten mit mir die nächtliche Stille
Zwei dunkle Augen, eine Silhouette
Ergebnislose Gefühle
Die mein Leben lang mein Herz fesseln
Und mich zwingen, mein Schicksal zu akzeptieren
Leise denke ich an dich, obwohl ich es nicht sollte
Doch ich liebe diesen Traum am meisten
Kannst du mir sagen, ob es dir gut geht
Ob du glücklich bist?
Leise denke ich an dich, höre dir zu
Erschaffe hundert Träume
Egal, ob es wahrhaftige Freude ist
Oder nur gespielt
Möge dein Leben frei von Kummer sein
Mögest du endlich deinen Weg finden
Falls du je traurig bist, komm zu mir
Sing nicht allein in der Einsamkeit
Gib all deinen Kummer mir
Es fühlt sich nicht wie eine Last an

Möge dein Leben frei von Kummer sein
Mögest du endlich deinen Weg finden
Falls du je traurig bist, komm zu mir
Sing nicht allein in der Einsamkeit
Gib all deinen Kummer mir
Es fühlt sich nicht wie eine Last an
Weißt du, du, der du gegangen bist
Musst niemals "Entschuldigung" sagen