Christopher Wong - 粉紅色的一生 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christopher Wong - 粉紅色的一生




粉紅色的一生
Une vie rose
微风吹开美丽的心
La brise douce ouvre ton cœur magnifique
添上热情欢欣 你又为何伤感
Ajoute de la passion et de la joie, pourquoi es-tu triste ?
幻想怎可欢笑一生
Comment l’imagination peut-elle être joyeuse toute sa vie ?
只要尽情开心 不要呆呆的等
Profite simplement du plaisir, ne reste pas à attendre bêtement
*情绪虽感到乱纷纷
*Même si tu te sens bouleversée
不要让眉锁紧 快乐悠然会近
Ne fronce pas les sourcils, le bonheur viendra naturellement
总会找到想找那人
Tu trouveras toujours la personne que tu recherches
总会找到所想要的心
Tu trouveras toujours le cœur que tu veux
请张开美丽的心
Ouvre ton beau cœur
将快乐来相分 为何自困*
Partage le bonheur, pourquoi t’enfermer toi-même ?*
*情绪虽感到乱纷纷
*Même si tu te sens bouleversée
不要让眉锁紧 快乐悠然会近
Ne fronce pas les sourcils, le bonheur viendra naturellement
总会找到想找那人
Tu trouveras toujours la personne que tu recherches
总会找到所想要的心
Tu trouveras toujours le cœur que tu veux
请张开美丽的心
Ouvre ton beau cœur
将快乐来相分 为何自困*
Partage le bonheur, pourquoi t’enfermer toi-même ?*
*情绪虽感到乱纷纷
*Même si tu te sens bouleversée
不要让眉锁紧 快乐悠然会近
Ne fronce pas les sourcils, le bonheur viendra naturellement
总会找到想找那人
Tu trouveras toujours la personne que tu recherches
总会找到所想要的心
Tu trouveras toujours le cœur que tu veux
请张开美丽的心
Ouvre ton beau cœur
将快乐来相分 为何自困*
Partage le bonheur, pourquoi t’enfermer toi-même ?*






Attention! Feel free to leave feedback.